Yvette Guilbert — La pierreuse 가사 및 번역
이 페이지에는 Yvette Guilbert의 노래 "La pierreuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y a des filles qu’on a dit heureuses
Et qu’occupent de belles positions
Moi j’suis tout simplement pierreuse
L’soir dans des fortifications
Afin d’boulotter l’existence
Quand vient la nuit j’travaille dans l’noir
Pendant qu’mon homme reste à distance
A m’surveiller sur le trottoir
Quand j’vois un passant qui s’promène
Afin d’lui causer sans témoin
Dans un des fossés je l’amène
Et puis j’appelle Alphonse de loin
Hiiiiii
Il ne se l’fait pas dire deux fois
Et s’précipite sur le bourgeois
Tire li pi ti ton et donc et donc
En plein sur le piton
Il lui colle un gnon
Et lui pique son pognon
Ça s’fait si vite !
Quand j’peux faire un p’tit brin d’toilette
Pour chercher des clients meilleurs
Je m’risque jusqu'à La Villette
Pas loin des boulevards extérieurs
Afin de n’pas être embêtée
Jusqu'à trois heures du matin
J’travaille dans une rue écartée
Pas loin du canal Saint-Martin
Aussitôt qu’la lune est à son cierge
J’accoste l’passant dans un coin
P’tit à p’tit j’l’attire sur la berge
Et puis j’appelle Alphonse de loin
Hiiiiii
Il ne se l’fait pas dire deux fois
Et s’précipite sur l’bourgeois
Tire li pi ti ton et donc et donc
On lui chipe son pognon
Un coup sur l’trognon
On l’balance dans l’bouillon
Ça s’fait très vite
Quoique je n’suis pas d’humeur coquette
Si j’porte le deuil, c’est qu’récemment
La Veuve place de la Roquette
M’a soufflé mon dernier amant
Oui, c’est l’autre jour à l’aurore
Qu’on m’a rogné mon gigolo
Il semble que je l’vois encore
Ah ! Cette fois c’est pas rigolo
J’l’aperçois là-bas sous la porte
Le curé lui parle sans témoin
Que s’passe-t-il? Il faut qu’on l’porte
Un camarade l’appelle de loin
Hiiiiii
Il n’a pas l’temps de l’dire deux fois
On l’met sous la chose en bois
Tire li pi ti ton et donc et donc
En plein sur le cordon
La tête et le tronc
Tombent dans l’panier d’son
Ça s’fait vite !
가사 번역
행복한 여자가 있다
그리고 그 아름다운 위치를 차지
난 그냥 스토니 야
요새의 밤
일하기 위해 존재
밤이 되면 어둠 속에서 일하죠
내 남자가 멀리있는 동안
인도 조심해요
지나가는 길을 볼 때
목격자 없이 그와 대화하기 위해서
도랑 중 하나에 나는 그를 가지고
그리고 나는 멀리서 Alphonse 라고 부릅니다
하이이이이이
그는 두 번 말한 것을 얻지 못합니다
그리고 부르주아에 돌진
리 파이 티 톤을 당겨 등등
오른쪽 파이썬
그는 그녀를 그년 스틱
그리고 그는 자신의 돈을 넘나들며
너무 빨리!
내가 화장실을 조금 만들 수있을 때
더 나은 고객을 찾기 위하여
나는 코티지에 자신을 위험
바깥쪽 길에서 멀지 않아
짜증내지 않도록
아침 3 시까지
나는 넓은 거리에서 일한다.
세인트 마틴 운하에서 멀지 않은 곳
달이 촛불에 있는 순간
통행인을 코너로 끌어올려요
내가 은행까지 끌어들여서
그리고 나는 멀리서 Alphonse 라고 부릅니다
하이이이이이
그는 두 번 말한 것을 얻지 못합니다
그리고 부르주아에 돌진
리 파이 티 톤을 당겨 등등
우리는 그의 돈을 훔치는
트렁크에 한 번 날려
우리는 국물에 균형을
그것은 매우 빨리 이루어집니다.
내가 들떠 분위기에 아니에요 있지만
내가 애도하는 경우,그것은 단지 최근에
미망인 장소 드 라 아켓
나를 날려 내 마지막 애인
예,그것은 새벽에 다른 날입니다
내 기갈로가 자른 것
나는 아직도 그것을 보는 것 같다
아! 이 시간은 재미 없어
문 아래서 그를 봤어요
신부는 증인없이 그에게 말한다
무슨 일이야? 우리는 그것을 착용해야합니다.
동무는 멀리서 그를 부른다
하이이이이이
그는 두 번 말할 시간이 없다
우리는 나무로 되는 것의 밑에 그것을 뒀습니다
리 파이 티 톤을 당겨 등등
오른쪽 코드
머리와 간선
소리의 바구니에 가을
그것은 빨리!