Yvette Guilbert — Verligodin 가사 및 번역
이 페이지에는 Yvette Guilbert의 노래 "Verligodin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
D’où venez-vous, d’où venez-vous donc mon joli Verligodin
D’où venez-vous, d’où venez-vous donc mon ami doux, ben je viens de la foire
Vous venez de la foire? mais y’a pas de foire, mais si parbleu quoé je viens de
la foire
Et que m’avez-vous donc rapporté mon joli Verligodin?
Que m’avez-vous donc rapporté mon ami doux?, Quatre balais
Quatre balais? mais je vois point de balais mais si parbleu quoé quatre balais
Eh ben! où c’est t-y que vous les avez mis mon joli Verligodin?
Eh ben! où c’est t-y que vous les avez mis mon ami doux? Dans un coin
Dans un coin? mais je vois pas de coin, mais si parbleu quoé dans un coin
Mais pourquoi donc vous fâchez-vous mon joli Verligodin?
Mais pourquoi donc vous fâchez-vous mon ami doux? Bah! je suis malade
Vous êtes malade? vous êtes point malade, mais si parbleu quoé je suis malade
Eh ben! alors, alors soignez-vous mon joli Verligodin
Eh ben! alors soignez-vous mon ami doux, ben j’ai point le sou
Vous avez point le sou!, vous êtes riche comme tout, mais non parbleu quoé j’ai
point le sou
Sous votre matelas y’a plus de trois cents francs mon joli Verligodin
Sous votre matelas y’a plus de trois cents francs mon ami doux, mais comment
que tu le sais?
Ah! comme ça je le sais, je vois ben que tu le sais mais parbleu comment que tu
le sais
Dame vous nous laissez tous crever de faim mon joli Verligodin
Dame vous nous laissez tous crever de faim mon ami doux
Ah! mais c’est mon bien
Ah oui, c’est t-y pas aussi le mien?
Ah non parbleu quoé c’est mon bien
Ah! quand vous mourrez je sais ben ce qu’arrivera mon joli Verligodin
Quand vous mourrez je sais ben ce qu’arrivera mon ami doux
Ben quoé on m’enterrera
Ah oui! et le curé c’est qui qui paiera?
Ah! alors là je m’en fous hé! on m’enterrera
Vous savez ce qui diront vos enfants mon joli Verligodin
Vous savez ce qui diront vos enfants mon ami doux
Y diront «Tiens le vieux est mort y gueulera pus»
Eh ben ils ont torts, je gueulerai encore
가사 번역
어디서 왔니?어디서 왔니?
어디서 온 거야?어디서 온 거야?
당신은 공정에서 온 건가요? 하지만 공평한 건 없어 하지만 비블루가 만약 내가 온다면
무역 박람회
그리고 무엇 당신은 나에게 나의 예쁜 베리고딘을 가져왔다?
뭘 가져온 거야,내 귀여운 친구?,4 개의 비
빗자루 4 개? 그러나 나는 비를 볼 수 없지만 파블 루는 네 빗자루 비록 경우
음! 어디다 뒀어,내 귀여운 베리고딘?
음! 어디다 뒀어,내 귀여운 친구? 모퉁이에서
모퉁이에서? 하지만 난 코너를 볼 수 없습니다,하지만 코너에 비블 루 쿠의 경우
그런데 왜 화가 난거야,나의 예쁜 베리고딘?
근데 왜 화가 난거야,내 달콤한 친구? 바! 아파
아파? 넌 아프진 않지만
음! 그래서,그래서 자신을 치료 내 예쁜 베리고딘
음! 그래서 잘 나는 돈이 없다,내 달콤한 친구를 돌봐
당신은 돈이 없다! 넌 부자지만 비블루는 아냐
페니 포인트
매트리스 밑에 300 프랑이 넘어요
매트리스 밑에 300 프랑이 넘는 내 달콤한 친구가 있지만 어떻게
당신은 알고?
아! 그게 내가 아는 방법이야,나는 당신이 그것을 알고 있음을 알 수 있지만,bybleu 당신이 어떻게
당신은 그것을 알고있다.
아가씨 우리 모두 굶어죽을 수 있게 해주옵소서
아가씨 우리 모두 굶어죽을 수 있게 해주옵소서
아! 그러나 그것은 나에게 좋다
아,네,저것도 제꺼 아닌가요?
아,아니 파르블유는 내 좋은 비록
아! 당신이 죽을 때 나는 나의 예쁜 베리고딘 무슨 일이 일어날 지 잘 알고있다
당신이 죽을 때 나는 벤이 내 달콤한 친구를 무슨 일이 일어날 지 알고 있습니다
글쎄,그들은 나를 묻을거야
아,그래! 신부는 누가 지불하죠?
아! 그래서 난 신경 안 써 그들은 나를 묻을거야.
당신은 당신의 아이들이 내 예쁜 베리고딘을 말할 것이다 무엇을 알고있다
당신은 당신의 아이들이 내 달콤한 친구를 말할 것이다 무엇을 알고있다
"노인을 잡으면 고름이 터질 거야"»
글쎄 그들은 틀렸다,나는 다시 비명을 지를 것이다