Yvonne Catterfeld — Die Zeit ist reif 가사 및 번역
이 페이지에는 Yvonne Catterfeld의 노래 "Die Zeit ist reif"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du sitzt hier rum und wartest auf ein Wunder.
Du siehst dir alles viel zu lange an.
Du weißt nicht, wie begabt du bist.
Du weißt nicht, wie viel in dir steckt.
Bist du dann merkst, es fällt dir aus der Hand.
Sie entscheiden für dich,
Als hätt's du keine Wahl.
Wie lang lässt dir das noch gefallen?
Schmerz der geht, aber Stolz der bleibt.
Komm', schrei' es raus, sag’s laut…
Die Zeit ist reif,
Ich nehm' die Welt in meine Hand.
Ich hab' keine Angst.
Ich weiß, was ich kann.
Die Zeit ist reif,
Für mich.
Ich steh' ganz nah am Rand,
Denn ich weiß genau, dass ich fliegen kann.
Jeder will von mir nur Kompromisse,
Irgendwann ist es dann mal zu spät.
Diesmal sag' ich, was ich will,
Denn um den Einsatz geht’s im Spiel,
Also, stell' dich mir nicht in den Weg.
Ich entscheide,
Ich hab' die Wahl,
Ich werf' die Münze, Kopf oder Zahl?
Ich nehm' an, was auch immer passiert.
Ich leb' jetzt und hier.
Die Zeit ist reif,
Ich nehm' die Welt in meine Hand.
Ich hab' keine Angst.
Ich weiß, was ich kann.
Die Zeit ist reif,
Für mich.
Ich steh' ganz nah am Rand,
Denn ich weiß genau, dass ich fliegen kann.
Gehst du weiter,
Siehst du mehr als andere sehen.
Du kannst nicht scheitern
Und dein Ziel niemals verfehlen.
Wenn du durchs Feuer gehst
Und ins Wasser springst,
auch wenn dich dein Mut verlässt.
Erkenn' die Zeichen und du kannst nur gewinnen…
Die Zeit ist reif,
Ich nehm' die Welt in meine Hand.
Ich hab' keine Angst.
Ich weiß, was ich kann.
Die Zeit ist reif,
Für mich.
Ich steh' ganz nah am Rand,
Denn ich weiß genau, dass ich fliegen kann.
uhhh…
가사 번역
당신은 기적을 기다리고 여기 앉아.
당신은 너무 오래 모든 것을 본다.
당신은 당신이 얼마나 재능 모른다.
당신은 당신의 얼마나 많은 모른다.
당신이 깨닫게되면,그것은 당신의 손에서 떨어진다.
그들은 당신을 위해 결정한다,
선택의 여지가 없는 것처럼
얼마나 좋아하세요?
고통은 가지만 자존심은 가지
제발,소리 질러요 크게 말해요…
시간이 맞네,
난 세상을 내 손에 맡겼어
난 두렵지 않아
내가 뭘 할 수 있는지 알아
시간이 맞네,
나를 위해.
나는 가장자리에 아주 가까이 서 있습니다,
내가 날 수 있다는 것을 알고 있기 때문에.
모두가 나를 타협을 원한다,
어떤 시점에서 너무 늦었어요.
이번에는 내가 원하는 것을 말할,
이 게임의 지분에 대한 모든이기 때문에,
그래서,내 방식에 서 있지 않습니다.
나는 결정한다,
난 선택권이 있어,
나는 동전,머리 또는 번호를 던져?
무슨 일이 있어도
나는 지금 여기 살고 있습니다.
시간이 맞네,
난 세상을 내 손에 맡겼어
난 두렵지 않아
내가 뭘 할 수 있는지 알아
시간이 맞네,
나를 위해.
나는 가장자리에 아주 가까이 서 있습니다,
내가 날 수 있다는 것을 알고 있기 때문에.
당신은 더 갈 수 있나요,
당신은 다른 사람들이 보는 것보다 더 볼 수 있습니까.
당신은 실패 할 수 없다
그리고 당신의 목표를 놓치지 마십시오.
불을 통해 걸을 때
그리고 물 속으로 뛰어 들어,
당신의 용기가 당신을 떠날 경우에도.
표지판을 인식하고 당신은 단지 이길 수 있습니다…
시간이 맞네,
난 세상을 내 손에 맡겼어
난 두렵지 않아
내가 뭘 할 수 있는지 알아
시간이 맞네,
나를 위해.
나는 가장자리에 아주 가까이 서 있습니다,
내가 날 수 있다는 것을 알고 있기 때문에.
어...…