Yvonne Catterfeld — Eine Welt ohne dich 가사 및 번역
이 페이지에는 Yvonne Catterfeld의 노래 "Eine Welt ohne dich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich will nicht sehen, was ich sehe
Nicht hören, was ich höre von Dir
Ich will nicht wissen, was ich weiß
Denn es tötet die Hoffnung in mir
Es ist mir ganz egal, wer der Schuldige war
Ich will dich zurück, was auch immer geschah
Ich will nicht gehen, in eine Welt ohne Dich
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Da, da, da,…
Ich will nicht fühlen, was ich fühle
Nicht glauben, was man mir erzählt
Ich will nicht hassen, wen ich liebe
Wenn mir Deine Liebe so fehlt
Diese Bilder von Dir, rauben mir den Verstand
Sind wie Schüsse ins Herz, ins Gedächtnis gebrannt
Ich will nicht gehen, in eine Welt ohne Dich
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Nur mit Tränen im Blick, denk ich an Dich zurück
Wenn ich geh wird der Abschied sehr schwer
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Da, da, da,…
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
가사 번역
내가 보는 걸 보고 싶지 않아
내가 무슨 소리를 듣는지 듣지 마라.
내가 아는 걸 알고 싶지 않아
그것은 나를 위해 희망을 죽인다
범인이 누구였든 상관없어
네가 돌아왔으면 해 무슨 일이 있었든
너 없이는 세상에 가고 싶지 않아
너 없는 세상만큼 공허한 건 없어
너 없는 세상만큼 공허한 건 없어
자,자,자,…
내가 느끼는 걸 느끼고 싶지 않아
내 말을 믿지 마
내가 사랑하는 사람을 미워하고 싶지 않아
당신의 사랑이 그립다면
이 사진들이 내 마음을 훔쳤어
가슴에 총맞고 기억에서 불에 탄 것과 같아
너 없이는 세상에 가고 싶지 않아
너 없는 세상만큼 공허한 건 없어
너 없는 세상만큼 공허한 건 없어
단지 내 눈에서 눈물,나는 당신에게 다시 생각
내가 떠날 때 작별은 매우 어려울 것이다
너 없는 세상만큼 공허한 건 없어
자,자,자,…
너 없는 세상만큼 공허한 건 없어
너 없는 세상만큼 공허한 건 없어