Yvonne Catterfeld — Frag nie warum 가사 및 번역
이 페이지에는 Yvonne Catterfeld의 노래 "Frag nie warum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da wo Du herkommst,
Gab’s kein Licht
Darum glaubtest du auch nicht
Dass du wärme verdienst
Niemand hat dich je angesehn
Dabei warst du wunderschön
Wenn dein Lächeln erschien
Etwas brach entzwei
Niemand hat’s gehört
Das geschieht so leis
Das es niemand stört
Es war niemand da
Für den du je wichtig warst
Darum glaubtest du Dass Gott dich vergass
FRAG NIE — WARUM- ES GIBT KEINEN GRUND UND DIE LETZTE AUSFAHRT BLEIBT DIE,
DIE IMMER SEHNSUCHT HEISST
FRAG NIE — WAS SOLL’S — SEI STARK UND SEI STOLZ DU HAST ES BIS HIER GESCHAFFT —
DAS BIST ALLES DU — DAS IST DEINE KRAFT
So ging es weiter Zug um Zug
Und niemals warst du gut genug
Und niemals hat es gereicht
Und mit ihm kam die lange Nacht
Was hat er nur aus dir gemacht
Wann sagst du endlich
es reicht
Etwas brach entzwei
Niemand hat’s gehört
Das geschieht so leis
Dass es niemand stört
Und es war keiner da
Für den du je wichtig warst
Darum glaubtest du Dass alle Welt dich vergass
FRAG NIE — WARUM- ES GIBT KEINEN GRUND UND DIE LETZTE AUSFAHRT BLEIBT DIE,
DIE IMMER SEHNSUCHT HEISST
FRAG NIE — WAS SOLL’S — SEI STARK UND SEI STOLZ DU HAST ES BIS HIER GESCHAFFT —
DAS BIST ALLES DU — DAS IST DEINE KRAFT
Das Leben is ein ernstes Spiel
Keiner trägt dich durch das Ziel
Träume werden dir gestohl’n
Schau hin du kannst die Zeichen seh’n
Nur dann wirst du es versteh’n
Sonst wird sich alles wiederhol’n
Du bist schon so weit
Nur noch ein kleines Stück
Manchmal ist es nur
Ein Flügelschlag zum Glück
Du bist schon so weit
Bleib jetzt nicht mehr stehn
Denn es wartet das
wonach du dich sehnst
FRAG NIE — WARUM- ES GIBT KEINEN GRUND UND DIE LETZTE AUSFAHRT BLEIBT DIE,
DIE IMMER SEHNSUCHT HEISST
FRAG NIE — WAS SOLL’S — SEI STARK UND SEI STOLZ DU HAST ES BIS HIER GESCHAFFT —
DAS BIST ALLES DU — DAS IST DEINE KRAFT
(Gracias a Joanna por esta letra)
가사 번역
당신이 어디에서 오는가,
빛이 없었다
따라서 당신은 믿지 않았다
온정을 받을 자격이 있다고
아무도 널 바라보지 않았어
넌 아름다웠어
당신의 미소가 나타날 때
뭔가 두 돌파
아무도 듣지 않았다
이 때문에 조용히 발생
아무도 귀찮게
거기엔 아무도 없었어
당신이 중요했던
그러므로 당신은 하나님이 당신을 잊으 셨다고 믿었습니다
절대 물어-왜-이 이유가 없다 마지막 출구는,
항상 갈망은 부른다
절대 묻지 마 강한 게 뭔지 네가 여기 온 게 자랑스러워할 거야 —
이 모든 당신—이 당신의 힘입니다
그래서 기차로 기차에 갔다
그리고 당신은 충분히 좋은 적이 없었다
그리고 그것은 결코 충분하지 않았다
그리고 그와 함께 긴 밤왔다
그가 당신을 어떻게 만들었는지
언제 마지막으로 말합니까
그것은 충분하다
뭔가 두 돌파
아무도 듣지 않았다
이 때문에 조용히 발생
아무도 귀찮게
그리고 거기에 아무도 없었다
당신이 중요했던
그러므로 당신은 모든 세계가 당신을 잊었다는 것을 믿었습니다
절대 물어-왜-이 이유가 없다 마지막 출구는,
항상 갈망은 부른다
절대 묻지 마 강한 게 뭔지 네가 여기 온 게 자랑스러워할 거야 —
이 모든 당신—이 당신의 힘입니다
인생은 심각한 게임이다
아무도 목표를 통해 당신을 운반하지
꿈은 당신에게서 도난
당신은 징후를 볼 수 있습니다 봐
그런 다음에야 당신은 이해할 것이다
그렇지 않으면 모든 것이 반복 될 것입니다
당신은 이미 준비
만 작은 조각 왼쪽
때때로 그것은 단지
행복을 위한 날개 비트
당신은 이미 준비
더 이상 가만히 서 있지 마라.
이 대기 때문에
무엇을 위해 오래
절대 물어-왜-이 이유가 없다 마지막 출구는,
항상 갈망은 부른다
절대 묻지 마 강한 게 뭔지 네가 여기 온 게 자랑스러워할 거야 —
이 모든 당신—이 당신의 힘입니다
(그라시아스 아 조안나 포르 에스타 레트라)