Yvonne Catterfeld — Vielleicht ist keine Antwort 가사 및 번역
이 페이지에는 Yvonne Catterfeld의 노래 "Vielleicht ist keine Antwort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vielleicht zu früh, vielleicht zu spät
Vielleicht werden wir uns wieder sehen
Vielleicht schon bald, vielleicht auch nie
Manchmal ändert sich die Melodie
Zur richtigen Zeit am richtigen Ort
DU sagst immer nur vielleicht… sehen wir uns dort
VIELLEICHT… ist keine Antwort wie du‘s auch drehst,
ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst…
VIELLEICHT … ist keine Antwort die ich akzeptier
da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir…
Entweder — Oder, Ja oder Nein
Nicht vielleicht … vielleicht… vielleicht
Vielleicht zu laut, vielleicht zu leise
Vielleicht endet hier jetzt uns‘re Reise
Vielleicht zu schnell für Dich und mich
Vielleicht nur für dieses letzte Stück
Zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Es kommt wieder mal nur vielleicht… sehen wir uns dort
Doch VIELLEICHT… ist keine Antwort wie du‘s auch drehst,
ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst…
VIELLEICHT … ist keine Antwort die ich akzeptier
da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir
Entweder — Oder, Ja oder Nein
Nicht vielleicht… vielleicht… vielleicht…
DU sagst immer nur vielleicht … sehen wir uns dort
VIELLEICHT… ist keine Antwort wie du‘s auch drehst,
ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst…
VIELLEICHT … ist keine Antwort die ich akzeptier
da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir…
Entweder- Oder, Ja oder Nein
Nicht vielleicht… vielleicht… vielleicht
Nicht vielleicht… vielleicht… vielleicht
(Dank an Rei für den Text)
가사 번역
어쩌면 너무 일찍,어쩌면 너무 늦
어쩌면 우리는 다시 서로를 볼 수 있습니다
어쩌면,곧 어쩌면 결코
때로는 멜로디가 변경됩니다
적절한 시간에 적절한 장소에
당신은 항상 어쩌면 말한다... 당신을 거기 보십시오
어쩌면... 당신이 그것을 켤 때 는 답이 아니다,
네가 내 옆에 서있으면 좋든 싫든…
어쩌면... 내가 받아 들일 대답이 아닌가
당신과 나 사이에 훨씬 더 많은 것이 있습니다…
어느-또는,예 또는 아니오
아닐지도... 어쩌면... 어쩌면
어쩌면 너무 큰 소리로,어쩌면 너무 조용
어쩌면 이것이 우리의 여정의 끝일 수도 있습니다
어쩌면 당신과 나를 위해 너무 빨리
어쩌면이 마지막 조각을 위해
적절한 시간에 적절한 장소에
그것은 단지 아마 다시 올 것이다... 당신을 거기 보십시오
하지만 어쩌면... 당신이 그것을 켤 때 는 답이 아니다,
네가 내 옆에 서있으면 좋든 싫든…
어쩌면... 내가 받아 들일 대답이 아닌가
당신과 나 사이에 훨씬 더 많은 것이 있습니다
어느-또는,예 또는 아니오
아닐지도... 어쩌면... 어쩌면…
당신은 항상 어쩌면 말한다... 당신을 거기 보십시오
어쩌면... 당신이 그것을 켤 때 는 답이 아니다,
네가 내 옆에 서있으면 좋든 싫든…
어쩌면... 내가 받아 들일 대답이 아닌가
당신과 나 사이에 훨씬 더 많은 것이 있습니다…
어느-또는,예 또는 아니오
아닐지도... 어쩌면... 어쩌면
아닐지도... 어쩌면... 어쩌면
(텍스트에 대한 레이 덕분에)