Z-RO — Bring My Mail 가사 및 번역
이 페이지에는 Z-RO의 노래 "Bring My Mail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d like to thank my fans, for all the love mail and the hate mail,
Every time I was in jail, an the judge didn’t let me make bail.
The prosecutor gave me my time, and laughed in my face,
Cause he knows I’m goin' from first to last place.
So I’m makin out another commissary list,
Stamped envelopes, soups, oatmeal and tuna fish.
Soda, candy, cool offs, coffee is as close to codeine as I can get it,
Hopin this weekend I get another visit.
But I ain’t stressin I’m just countin down weeks,
Poppin muscle relaxers so I’m always sleep.
The warden want the CO’s to catch me slippin,
But they ain’t trippin,
So they bringin me burgers and barbecue chicken.
Some of them love me, some of them they can’t stand me,
Probably cause I’m rich and in the world I ride candy.
They think they put me through hell,
But I can’t tell,
It don’t matter what they do as long as they bring my mail.
Bring my maaaaaiiiillll, bring my mail. My mail. (My mail, my mail, my mail)
You can bring my maaaaaiiiillll, bring my mail. My mail. (My mail, my mail,
my mail.)
Ain’t nothin on the TV but Jerry Springer,
And the sexy guard in the picket, but the windows are tinted so you can barely
see her.
I really hope they call rec in a sec,
Otherwise work out a lil bit or try to get a channel check.
Certain officers try to give me a hard time,
And the GI’s watching tryin to catch me throwin up gang signs.
For no reason at all, they constantly harrass me,
Tryin to get me to lose my temper, so they can gas me.
It’s funny,
Cause I got so much pride they can’t take none of it from me,
They just mad cause they ain’t makin enough money.
And still gotta work on holidays, all day and night,
Takin it out on me, cause I’m in all white,
But it’s all right I just lay back,
When I get out I’d love to see they faces when I peel out in my Maybach.
Meanwhile I can’t even tell I’m in jail,
Cause I’m doin swell,
Y’all can kiss my ass on the way to bring my mail.
Bring my maaaaaiiiillll, bring my mail. My mail. (My mail, my mail, my mail)
You can bring my maaaaaiiiillll, bring my mail. My mail. (My mail, my mail,
my mail.)
I’m usually out eatin for the holidays, but instead,
I be sharin meat packs and noodles with my cellies and we fed.
Cause we’re two gun runnin homies, gettin hit up,
Drinkin hooch till we fall off and it’s hard to get up.
But there’s always one that wanna ruin it,
You know the one that’s always pointin fingers, he the one that be doin it.
Runnin off at the mouth but ain’t man enough to repeat it to the ranks,
So they takin both the TV’s out the tank.
No necessities either, but we can wash our own clothes,
But somebody gon' get slit if we don’t get to watch the Super Bowl.
I don’t even look at television in the world,
So I’m good I’ll write a rap or write a couple of girls.
Or read me a book to put some fat on my brain,
Before I come back to prison they’ll have to murder me mayn.
My in and out the jailhouse gotta stop,
But in the meantime I gotta see how many new pictures I got.
Bring my mail.
Bring my maaaaaiiiillll, bring my mail. My mail. (My mail, my mail, my mail)
You can bring my maaaaaiiiillll, bring my mail. My mail. (My mail, my mail,
my mail.)
가사 번역
나는 모든 사랑 메일과 증오 메일,내 팬들에게 감사하고 싶습니다,
내가 감옥에 있을 때마다 판사가 보석금을 못 냈어
검찰은 나에게 내 시간을 준,내 얼굴에 웃었다,
내가 처음부터 끝까지 가는 걸 아니까
그래서 나는 또 다른 매점 목록을 벗고있다,
스탬프 봉투,수프,오트밀,참치 물고기.
소다,사탕,시원한 오프,커피는 내가 얻을 수있는 코데인과 가깝습니다,
이번 주말에 호핀 나는 또 다른 방문을 얻는다.
그러나 나는 스트레스가 아니다 나는 단지 몇 주 아래로 의지하고있다,
파핀 근육 완화제 그래서 나는 항상 자고 있어요.
교도소장이 미끄러짐을 잡길 원하더군,
하지만 그들은 트리핀이 아닙니다,
그래서 그들은 나에게 햄버거와 바베큐 닭 브링긴.
그들 중 일부는 나를 사랑하고,그들 중 일부는 나를 참을 수 없습니다,
아마 내가 부자이고,세상에서 사탕을 타고 있기 때문일 거야.
날 지옥으로 밀어넣은 것 같아,
그러나 나는 말할 수 없다,
그들이 내 우편을 가져 오는 한 그들이 무엇을 하든 상관 없습니다.
내 maaaiiiillll 가져 와서 내 메일을 가져 오십시오. 내 우편물. (내 메일,내 메일,내 메일)
내 maaaiiiillll 을 가져 와서 내 메일을 가져올 수 있습니다. 내 우편물. (내 메일,내 메일,
내 우편물.)
제리 스프링거 외엔 아무것도 없어,
그리고 피켓안에 섹시한 경비원,그러나 창문은 색을 칠해 그래서 너는 간신히 할 수 있는다
그녀를 봐
나는 정말로 그들이 초 녹화 전화 희망,
그렇지 않으면 릴 비트를 작동 또는 채널 검사를 얻기 위해 시도.
어떤 장교들이 나에게 힘든 시간을 주려고 노력한다.,
길준이가 날 잡으려고 갱 표지판을 던져대고 있어
전혀 이유없이,그들은 끊임없이 나를 괴롭 힙니다,
성질을 잃게끔 하려고 했는데,가스를 발산시키려고 해요.
그것은 재미,
난 자존심이 너무 세서 그들은 그걸 나한테 빼앗아갈 수 없어,
그들은 단지 그들이 충분한 돈을 가지고 있지 않기 때문에 화가.
그리고 아직도 해 휴일,하루 종일 밤에 작업,
내가 다 백인이니까,
하지만 괜찮아 그냥 누워,
내가 나갔을 때 나는 내 메이바흐에 껍질 때 그들이 직면보고 싶어요.
한편 나는 심지어 감옥에 있다고 말할 수 없다,
난 정말 멋져,
우편 배달하러 가는 길에 엿이나 먹으라구
내 maaaiiiillll 가져 와서 내 메일을 가져 오십시오. 내 우편물. (내 메일,내 메일,내 메일)
내 maaaiiiillll 을 가져 와서 내 메일을 가져올 수 있습니다. 내 우편물. (내 메일,내 메일,
내 우편물.)
나는 보통 휴가를 위해 eatin 을하지만,대신,
샤린 미트팩이랑 국수랑 감방이랑 같이 먹었는데
우린 총 두 마리가 맞으니까,
술취한 후치 우리가 떨어질 때까지 일어나기 어렵다.
그러나 항상 그것을 망치고 싶은 것이 있습니다,
항상 손가락만 까딱 하는 놈이란 거 알지?
룬 닌 입에 떨어져 있지만 계급에 그것을 반복 할 정도로 사람이 아니다,
둘 다 탱크에서 나온 거야
필수품 없음 중 하나,그러나 우리는 우리 자신의 옷을 씻을 수 있습니다,
하지만 슈퍼볼을 볼 수 없다면 누군가 세게 부딪히겠지
세상에선 텔레비전 보지도 않아요,
그래서 나는 랩을 작성하거나 여자 몇 가지를 쓸 것이다 좋다.
아니면 내 뇌에 지방을 넣어 나에게 책을 읽어,
내가 감옥에 가기 전에 그들은 나를 메인을 살해해야합니다.
감옥을 들락날락 할 때도,
그러나 그 동안 나는 내가 가진 얼마나 많은 새로운 사진을 볼 수 있습니다.
내 메일 가져와.
내 maaaiiiillll 가져 와서 내 메일을 가져 오십시오. 내 우편물. (내 메일,내 메일,내 메일)
내 maaaiiiillll 을 가져 와서 내 메일을 가져올 수 있습니다. 내 우편물. (내 메일,내 메일,
내 우편물.)