Zacarias Ferreira — Es Tan Dificil 가사 및 번역
이 페이지에는 Zacarias Ferreira의 노래 "Es Tan Dificil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estoy intentando construir mi nueva vida sin tu amor
y he avanzado tanto
que casi te olvido
pero al recordarte
quiero estar contigo
aun no estoy seguro
que olvidarte es bueno
pero nunca dudo
cuanto yo te quiero
porque mi historia estáligada con tu historia
porque mi herida estáligada con tu vida
y aunque momentos te saco de mi memoria
yo no he podido sacarte todavia
es tan difícil
acostumbrarme a otro cuerpo otra chica que no me besa igual
es tan difícil
acostumbrarme a otras manos que no me acarician igual
es tan difícil
acostumbrarme a otro cuerpo otra chica que no me besa igual
es tan difícil
acostumbrarme a otras manos que no me acarician igual
es tan difícil
saber que no te puedo besar
es tan difícil
saber que no te puedo besar
es algo terrible que me esta matando
al saber que vives pero lejos de mis manos
quiero enamorarme de otros sueños donde no aparezcas tu pero hasta mi sombra
refleja tu cara
y por mas que intento
no puedo hacer nada
cuando quedo a solas
me habla la conciencia
me acusa y me culpa
por tu indiferencia
o tal ves sea inconciente mi conciencia
y quiera hacerme ver que tu nunca fallaste
y en esa duda casi pierdo la cabeza
entonces no se si olvidarte o perdonarte
es tan difícil
acostumbrarme a otro cuerpo otra chica que no me besa igual
es tan difícil
acostumbrarme a otras manos que no me acarician igual
es tan difícil
acostumbrarme a otro cuerpo otra chica que no me besa igual
es tan difícil
acostumbrarme a otras manos que no me acarician igual
es tan difícil
saber que no te puedo besar
es tan difícil
saber que no te puedo besar
es algo terrible que me esta matando
el saber que vives pero lejos de mis manos
가사 번역
난 네 사랑 없이 내 새 인생을 만들려는 거야
그리고 나는 지금까지 왔어요
널 잊을 뻔 했다고
하지만 당신을 기억함으로써
너랑 같이 있고 싶어
아직은 모르겠어요
널 잊는 건 좋은 거야
그러나 나는 결코 의심하지 않는다
내가 얼마나 당신을 사랑하는지
왜냐면 내 이야기가 너의 이야기에 묶여 있거든
왜냐면 내 상처는 네 인생에 붙어 있으니까
그리고 내 기억속에서 당신을 데려가는 순간들
아직 널 못 꺼냈어
너무 힘들어
나한테 키스하지 않는 다른 여자한테 익숙해져
너무 힘들어
나를 애무하지 않는 다른 손에 익숙해 같은
너무 힘들어
나한테 키스하지 않는 다른 여자한테 익숙해져
너무 힘들어
나를 애무하지 않는 다른 손에 익숙해 같은
너무 힘들어
너한테 키스할 수 없다는 거
너무 힘들어
너한테 키스할 수 없다는 거
날 죽이는 건 끔찍한 일이야
당신이 내 손에서 떨어져 살고 있지만 것을 알고
난 다른 꿈과 사랑에 빠지고 싶어 네가 나타나지 않는 다른 꿈들 하지만 내 그림자조차도
당신의 얼굴을 반영하십시오
그리고 내가 시도한 만큼
나는 아무것도 할 수 없다
혼자 있을 때
내 양심은 나에게 말한다
그는 저를 비난하고 저를 비난합니다
무관심을 위해
또는 어쩌면 내 양심은 무의식이다
그리고 당신이 결코 실패하지 않았다는 것을 나에게 보여주고 싶어
그리고 그 의심 나는 거의 내 머리를 잃었다
그럼 난 당신을 잊거나 용서해야할지 모르겠군요
너무 힘들어
나한테 키스하지 않는 다른 여자한테 익숙해져
너무 힘들어
나를 애무하지 않는 다른 손에 익숙해 같은
너무 힘들어
나한테 키스하지 않는 다른 여자한테 익숙해져
너무 힘들어
나를 애무하지 않는 다른 손에 익숙해 같은
너무 힘들어
너한테 키스할 수 없다는 거
너무 힘들어
너한테 키스할 수 없다는 거
날 죽이는 건 끔찍한 일이야
당신이 내 손에서 떨어져 살고 있지만 것을 알고