Zach Berkman — Girls in Dresses 가사 및 번역
이 페이지에는 Zach Berkman의 노래 "Girls in Dresses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve done about a million things I shouldn’t have
I paid my way on trains bound down to hell and back
But heartache comes from knowing just the simplest of things
Girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
Well I’ve found myself a few times on the right track
And as though I had a calling, I’d come crawling on back
The broken words I’m singing just as sad as anything
Girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
We are just the satellites that float around the bar
And we are all just paralyzed by thoughts of our first love
Racing down the interstate, and curse your lucky stars to see
Girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
Now I’m feeding myself lines I guess I’m drunk again
And the girl who’s standing by me’s like a mannequin
She’s got such pretty eyes but I’m sure that she can’t see
That girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
Blue eyed girl just like a queen, and pictures cut from magazines
She’s holding on to everything, she’s holding on to me
In truth are you a friend or foe, I hate most of the things I know
'Cause it don’t matter where I go I see
That girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
Girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
가사 번역
글쎄,난 내가해서는 안되는 백만 가지 일을 했어
나는 지옥과 뒤로 바인딩 기차에 내 길을 지불
그러나 비탄은 사물의 단순한 것을 아는 것에서 비롯됩니다
드레스 입은 여자애들은 아침에 예쁘지 않아
잘 나는 오른쪽 트랙에 자신을 몇 번 발견했습니다
그리고 내가 전화를받은 것처럼,나는 다시 기어 올 것입니다
내가 노래하는 그 부서진 단어들
드레스 입은 여자애들은 아침에 예쁘지 않아
우린 그저 모래톱으로 떠다니는 위성일 뿐이야
그리고 우리는 우리의 첫사랑의 생각에 의해 다만 마비됩니다
고속도로 아래로 경주,그리고 볼 수있는 행운의 별을 저주
드레스 입은 여자애들은 아침에 예쁘지 않아
이제 나는 술 취한 것 같아 선을 먹이고 있습니다
내 옆에 서있는 여자애는 마네킹 같아
그녀는 꽤 예쁜 눈을 가지고 있지만 나는 그녀가 볼 수 없다는 것을 확신합니다
드레스 입은 여자애들은 아침에 예쁘지 않아
그냥 여왕 같은 푸른 눈 소녀,그리고 사진은 잡지에서 잘라
그녀는 모든 걸 붙잡고 있어 날 붙잡고 있어
사실 당신은 친구 또는 적이다,나는 내가 아는 대부분의 것들을 싫어
내가 어딜 가든 상관없어
드레스 입은 여자애들은 아침에 예쁘지 않아
드레스 입은 여자애들은 아침에 예쁘지 않아