ZACHARY RICHARD — Con Todo De Meus Coraçao 가사 및 번역
이 페이지에는 ZACHARY RICHARD의 노래 "Con Todo De Meus Coraçao"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout mon amour, je te le donne,
Prends mes yeux, prends mon coeur,
Garde les comme les tiens,
Jusqu'à les étoiles cessent de briller.
Quand tu es loin de moi,
Je perds envie, je perds ma vue
Eu amo-te
De Todo o meu coraçao.
Si tu me quitteras, je ne pourrais pas
Pretendre aimer.
Les grosses vagues de la mer
Réduire les pierre jusqu'à sable,
Un oiseux qui vol seul.
L’amour que tu portes au coeur de ton ventre,
Refusera même la main de la mort.
Eu amo-te
De Todo o meu coraçao.
Allons voler loin où personne n’a jamais été,
Où on ne sera jamais trouvé.
Serre moi dans tes bras,
Si tant serré que jamais on ne se détachera.
Todo o meu amor
Eu dou para voçe.
Tome o meu coraçao.
Sao para voçe guardar
Até que as estrelas
Deixem de brilhar.
Quando voçe esta
Longe de mim,
Sou como um planta
Sem o sol.
Eu dou-te o amor
De Todo o meu coraçao
가사 번역
내 모든 사랑,나는 당신에게 그것을 제공합니다,
내 눈을 가지고,내 마음을 가져 가라,
너처럼 그들을 유지,
별이 빛나는 것을 멈출 때까지.
나한테서 떨어졌을 때,
나는 부러움을 잃고,나는 시력을 잃는다
나는 당신을 사랑 해요
내 모든 마음으로.
네가 날 떠나면 난 못해
사랑하는 척 해봐
이 바다의 큰 파도
돌을 모래로 감소시키십시오,
새 혼자 비행.
네 뱃속에 담긴 사랑,
죽음의 손 조차 거절할 것입니다.
나는 당신을 사랑 해요
내 모든 마음으로.
아무도 없는 곳으로 날아가자,
우리가 절대 찾을 수 없는 곳
날 안아줘,
너무 꽉 우리는 내려 오지 않을거야.
내 모든 사랑
내가 줄께
심장을 받아요
난 네가 계속
별들이 올 때까지
샤이닝 그만해
당신이 이것을 볼 때
나한테서 떨어져,
나는 식물 같이 이다
해가 없이요
나는 당신에게 사랑을 준다
내 모든 마음으로