ZACHARY RICHARD — La Ballade de Jackie Vautour 가사 및 번역
이 페이지에는 ZACHARY RICHARD의 노래 "La Ballade de Jackie Vautour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O no, tu vas pas me grouiller.
c’est ma terre icitte,
c’est icitte que moi j’vas rester.
O no, tu me fais pas peur
avec ton fusil.
J’veux pas voir du sang couler,
mais c’est ma vie
que t’essaies d’arracher.
J’ai vu ma terre enlevée,
Ma famille fait prisonière.
J’ai entendu le bois crier,
Les ruisseaux et les champs brailler.
O no, tu cours le grand danger,
en te promenant
après que la nuit est tombée.
Une fois que les agneaux
sont en lion transformés,
oùest-ce que tu penses
tu pourras aller
pour te cacher?
J’ai vu les arbres s’armer,
Les grandes forêts qui se levaient.
Toute la terre pour me venger,
Tout le ciel pour vous écraser.
Expropriéde Kouchibouguac le 5 novembre, 1976.
'Tous nos affaires étaient mis dans un truck. Pis, ils sont rentrédedans avec
un bulldozer. Ils ont cassétoute la maison et le trailer àcôté. Ils ont rien
laissédu tout '
가사 번역
오,안돼,날 떼 내지 마.
여긴 내 땅이야,
여기가 내가 머물고 있는 곳이야.
오,아니,당신은 나를 놀라게하지 않습니다
총 들고
혈액의 흐름을 보고 싶지 않아요,
하지만 이건 내 인생이야
네가 당기고 있다는 거
내 땅이 날아가는 걸 봤어,
내 가족은 죄수야
나는 나무 비명을 들었다,
스트림 및 필드 울부 짖었다.
오,아니,당신은 큰 위험에 처해 있습니다,
산책
밤 후 떨어졌다.
일단 양
사자로 변신하고,
당신은 어디 생각하십니까
당신은 갈 수 있습니다
숨으려고?
나는 나무가 스스로 팔을 보았다,
큰 숲이 일어나고 있었다.
내게 복수를 할 모든 지구,
당신을 분쇄하는 모든 하늘.
수사과정에서 수사과정에서 수사과정에서 수사참여
'우리 물건은 모두 트럭에 실었다. 더 나쁜 것은,그들은 다시 들어갔다
불도저 집 전체를 부수고 트레일러가 옆으로 가버렸어요 그들은 아무것도 없다
다 버렸어