ZACHARY RICHARD — La Berçeuse Créole 가사 및 번역
이 페이지에는 ZACHARY RICHARD의 노래 "La Berçeuse Créole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sha la la, go to sleep little baby,
warm in your little bed,
dream until morning.
Sha la la, dream beautiful dreams,
no bad gris gris
fall around you.
many men go to fighting,
fire on de levée,
hide me in me pirogue
all night long.
many many mojo mauvais,
bang, bang des fusils.
Oh, I do not know,
I do not know a thing.
sha la la, love for the little baby,
you know that you mama and you papa
will love you always.
sha la la, wherever you go keep you heart full
full of love.
sadness be a shame shame,
fighting fo di money,
my harmony
is all broke up some day we be brothers,
tout le monde love one another,
tout monde va vivre en paix,
we gonna live in peace.
가사 번역
샤 라 라,잠을 작은 아기를 이동합니다,
당신의 작은 침대에서 따뜻한,
아침까지 꿈.
샤 라 라,꿈 아름다운 꿈,
나쁜 그리스
당신 주위에 가을.
많은 사람들이 싸우러 간다.,
드 레비에 불,
나를 숨기기 내 pirogue
밤새도록
많은 많은 모조 마부 바이스,
쾅,쾅 데 퓨스.
아,나도 몰라,
난 아무것도 몰라
샤 라 라,작은 아기를위한 사랑,
당신은 엄마와 아빠 것을 알고있다
항상 당신을 사랑할 것입니다.
샤 라 라,어디든지 당신은 마음이 가득 유지
사랑 가득.
슬픔은 수치 스럽다,
파이팅 포 디 돈,
나의 조화
우리가 형제가 되는 날도 헤어졌나요?,
투트 르 몽드 사랑 서,
투트 몬데 바 비브르 엔 파익스,
우린 평화롭게 살 거야