ZACHARY RICHARD — Vol Un Sourire 가사 및 번역
이 페이지에는 ZACHARY RICHARD의 노래 "Vol Un Sourire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Perdu tout seul dans la grande ville,
J’ai veillé hier au soir,
J’ai jonglé à mes chers amis
Et l’amour que j’ai laissé chez moi.
Je connais pas si moi je vas le faire,
Mais je connais que je vas essayer.
J’ai besoin de voir ma chère catin,
J’ai envie de l’embrasser.
Vol un sourire de ta figure
Et cache le dans ton coeur.
Garde le bien caché juste pour moi.
La prochaine fois que tu me vois
Après revenir des grands chemins,
Ouvre ton bon coeur le libérer.
New York City c’est une bonne espace
Des bayous de la Louisianne,
Je m’ennuie de la grande campagne
Les grands bois et les platins.
Je m’ennuie des beaux cheveaux
Et les promenades sous les chênes.
Je voudrais voir mon cher petit frère,
Le prendre par la main.
Louisianne, y a jamais eu Un pauvre petit neg' si malheureux,
Je connais pas comment
Mais moi, je peux faire.
Cette veille ville est si compliquée
Avec tant de choses sur mon idée.
Je passe mon temps en circulant
Les choses que je voudrais trouver.
Mais je te jure, et tu peux être sur,
Avant que c’est trop tard,
Je vas trouver mon arpent de terre
C’est là que je vas rester.
Mama, mama, laisse la porte ouverte,
La lumière allumée.
C’est le temps passé
Que moi je dois rentrer.
Gone back chez moi.
Gone back, gone back, chez moi.
가사 번역
큰 도시에서 혼자 길을 잃었어,
나는 지난 밤에 보았다,
나는 나의 친애하는 친구에게 저글링
그리고 내가 집에 떠난 사랑.
내가 할 수 있을지 모르겠어,
그러나 나는 시도 할 것이다 알고있다.
내 사랑하는 계집을 봐야겠어,
키스하고 싶어요
당신의 얼굴에서 미소를 훔치는
그리고 당신의 마음에 숨 깁니다.
나를 위해 좋은 숨겨진 유지.
다음에 날 볼 때
위대한 경로에서 돌아온 후,
그를 풀어주기 위해 당신의 좋은 마음을 열어주십시오.
뉴욕은 좋은 공간
루이지애나 베이 유스,
나는 큰 캠페인의 지루 해요
위대한 숲과 플라틴.
나는 아름다운 머리에 지루 해요
그리고 옥스 아래에서 걷는다.
내 동생 좀 보고 싶어,
손으로 가져가
루이지앤,가난한 작은 네그'너무 불행이 적이 없다,
나는 방법을 모른다
그러나 나는 그것을 할 수 있습니다.
이 도시의 이브는 너무 복잡합니다
내 마음에 너무 많은.
나는 순환하는 시간을 보낸다
내가 찾고 싶은 것들.
하지만 난 당신에게 맹세,당신은 확신 할 수 있습니다,
너무 늦기 전에,
나는 나의 지지를 찾을 것이다
내가 머물고 있는 곳이지
엄마,문 열어,
불이 켜졌어요
이 과거 시간입니다
집에 가야 한다고
내 집으로 돌아갔어
돌아가,돌아가,고향