Zahidah — First Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Zahidah의 노래 "First Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I first saw you across the room,
My heart starts pounding my knees get weak,
What’s wrong with me?
What’s wrong with me?
You flashed that James Dean smile of yours
Got all the girls melting to the core including me yet I try to hide it.
What’s wrong with me?
What’s wrong with me?
Little that i know we’re gonna be more than friends for sure
Ooh baby you make me feel crazy,
you make me go on a roller coaster ride,
Going way down low when you have to go,
And up the sky when i see you smile.
Then we saw each other along the hallway,
Stealing glances pretending we’re looking elsewhere.
What’s happening?
Boy you make my head spin.
Then one fine day you finally said hello
And all i could do was to blush and walk away.
Seriously what’s wrong with me?
Little that i know we’re gonna be more than friends for sure
Ooh baby you make me feel crazy,
you make me go on a roller coaster ride,
going way down low when you have to go
And up the sky when i see you smile.
Well that was yesterday,
Today brings another story for you and me
But one thing will never change
Ooh baby you make me feel crazy,
you make me go on a roller coaster ride,
Ooh baby you make me feel crazy,
you make me go on a roller coaster ride,
going way down low when you have to go
Ooh baby you make me feel crazy,
you make me go on a roller coaster ride,
going way down low when you have to go
And up the sky when i see you smile
가사 번역
방 건너편에서 널 처음 봤어,
내 마음이 내 무릎이 약하게 두근 두근 시작,
내가 왜 그래?
내가 왜 그래?
제임스 딘이 미소를 지었지
날 포함해 핵심이 녹아드는 여자애들은 다 숨으려고 해
내가 왜 그래?
내가 왜 그래?
우리가 친구보다 더
오 베이비 당신은 나를 미치게 만든다.,
롤러코스터 타게 만들었잖아,
당신이 가야 할 때 아래로 낮은 길을 가고,
그리고 하늘 위로 당신이 미소를 볼 때.
그리고 복도를 따라 서로 봤어,
우리가 다른 곳을 찾는 척 하는 눈빛 훔치기.
무슨 일이야?
소년 당신은 내 머리를 회전합니다.
그리고 어느 날 당신은 마침내 인사를했다
그리고 내가 할 수있는 모든 홍당무 멀리 걸어이었다.
내가 왜 그래?
우리가 친구보다 더
오 베이비 당신은 나를 미치게 만든다.,
롤러코스터 타게 만들었잖아,
당신이 가야 할 때 아래로 낮은 길을 가고
그리고 하늘 위로 당신이 미소를 볼 때.
음 어제,
오늘은 당신과 나를 위해 또 다른 이야기를 제공합니다
그러나 한 가지는 결코 변하지 않을 것입니다
오 베이비 당신은 나를 미치게 만든다.,
롤러코스터 타게 만들었잖아,
오 베이비 당신은 나를 미치게 만든다.,
롤러코스터 타게 만들었잖아,
당신이 가야 할 때 아래로 낮은 길을 가고
오 베이비 당신은 나를 미치게 만든다.,
롤러코스터 타게 만들었잖아,
당신이 가야 할 때 아래로 낮은 길을 가고
그리고 하늘 위로 당신이 미소를 볼 때