Zaho — Jardin d'Eden 가사 및 번역
이 페이지에는 Zaho의 노래 "Jardin d'Eden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je te jure, le monde est injustice et douleur blems.
Je veux fuir mais,
loin de tes lèvres je manque d’oxygène.
C’est trop dur,
toi et moi deux synonymes qui gênent.
Y’a un mur,
entre tous mes rêves et tes poèmes.
Ce n’est pas idem.
J'étais allée loin, loin, loin
pour pouvoir te trouver.
Je me suis perdue là, là, là
où personne ne peut me trouver.
J’ai trop de peine,
c’est pas la même.
Je t’aime d’amour,
tu m’aimes à peine.
C’est plus la peine,
n’existe pas dans le jardin d’Eden.
Mon allure cache un petit coeur de porcelaine.
Poses ta main sur ma blessure,
et tu sauras à quel point je saigne.
Comme Ex Calibur,
j’ai tout fais pour que tu m’appartiennes.
Je me disais qu'à l’usure,
tu finirais bien par me dire je t’aime.
C'était pas idem.
J'étais allée loin, loin, loin
pour pouvoir te trouver.
Je me suis perdue là, là, là
où personne ne peut me trouver.
J’ai trop de peine,
c’est pas la même.
Je t’aime d’amour,
tu m’aimes à peine.
C’est plus la peine,
n’existe pas dans le jardin d’Eden.
가사 번역
세상은 불의와 고통 속에 가득해
도망가고 싶지만,
당신 입술과는 거리가 멀어요 산소가 부족해요
너무 힘들어,
당신과 나는 두 가지 짜증나는 동의어입니다.
벽이 있어,
내 꿈과 당신의시 사이.
똑같지 않아
나는 멀리,멀리,멀리 갔다
그래서 널 찾을 수 있어
길을 잃었어,저기,저기
아무도 날 찾을 수 없는 곳
나는 너무 많은 곤경에 처해있다,
똑같지 않아
사랑으로 당신을 사랑합니다,
날 거의 사랑하지 않는구나
더 이상 가치가 없습니다,
에덴 동산엔 없어요
내 표정은 작은 도자기 마음을 숨 깁니다.
내 상처에 손 올려,
내가 얼마나 피를 흘리는지 알게 될 거야
전 캘리버로,
널 위해 최선을 다했어
나는 그 착용 생각,
내가 사랑한다고 말하게 될 거야
예전 같지 않았어
나는 멀리,멀리,멀리 갔다
그래서 널 찾을 수 있어
길을 잃었어,저기,저기
아무도 날 찾을 수 없는 곳
나는 너무 많은 곤경에 처해있다,
똑같지 않아
사랑으로 당신을 사랑합니다,
날 거의 사랑하지 않는구나
더 이상 가치가 없습니다,
에덴 동산엔 없어요