Zaho — Mon Parcours 가사 및 번역
이 페이지에는 Zaho의 노래 "Mon Parcours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’compte les années, j’compte les jours
En attendant de vous raconter mon parcours
Un, deux, trois, quatre
Déambulant dans le quartier
Avec un ballon de foot entre les pieds
C’est l’image que vous avez gardé de moi
Un mirage qui m’apparaît dans ce froid
J’rêvais de voir le monde et ses saisons
J’y croyais à tord ou à raison
Et oh je n’connaissais que le tour du pâté de maison
Mais en jetant mes pierres je visais l’horizon
J’arrive à peine à croire que ça fait 6ans
Que j’ai quitté mes amis et ma maison
Mes frères et sœurs ne pensaient pas que j’vous abandonne
J’irais exercer mes prières et que Dieu me pardonne
C’est ça la vie, des Bas et des Hauts
On tient le fil comme au rodéo ohoh ohoh
Et depuis…
J’compte les années, j’compte les jours
En attendant de vous raconter mon parcours
Et vous dire que j’ai changé et combien vous me manqué
Je me rappelle quand les voisins râlés
Dès qu’on chantait fort dans le pallier
On était tous dans le même panier
On croquait dans la vie avec nos dents de lait et malgré mes conneries
J’avais de bonnes notes car je voulais devenir astronaute
Mais j’ai compris qu’en étant une fille dans mon pays
C'était pas possible alors j’ai dit tan pis
Et j’ai continuai de chanter
Même si depuis j’ai changé
Jour après jour, année après année
J’ai pu shootais les étoiles en jouant ces notes
C’est ça la vie, des Bas et des Hauts
On tient le fil comme au rodéo ohoh ohoh
J’compte les années, j’compte les jours
En attendant de vous raconter mon parcours
Et vous dire que j’ai changé et combien vous me manqué
Lalala lalala lalala lalala…
가사 번역
나는 년을 계산,나는 일을 계산합니다
당신에게 내 여행을 말할 기다리고
하나,둘,셋,넷
이웃 주위를 배회
발 사이 축구 공
네가 내게서 앗아간 이미지야
이 추위에서 나에게 나타나는 신기루
나는 세계와 그 계절을 보는 꿈을 꾸었습니다
나는 그것이 옳고 그름을 믿었다.
그리고 오,난 단지 블록의 라운드를 알고
하지만 내 돌을 던져 나는 수평선을 목표로했다
6 년이 지났다는 게 믿기지 않아
내 친구와 내 집을 떠나
내 형제 자매들은 내가 널 버릴거라고 생각하지 않았어
기도하러 가서 용서해 주옵소서
즉 삶,최저 및 업입니다
우리는 로데오 오호 오호에서 같은 와이어를 보유
그리고 이후…
나는 년을 계산,나는 일을 계산합니다
당신에게 내 여행을 말할 기다리고
그리고 내가 변경 얼마나 내가 당신을 놓친 것을 말해
이웃이 비명을 질렀을 때 나는 기억한다
노래 부르자마자
우리는 모두 같은 바구니에 있었다
우리는 우리의 우유 치아와 삶에 났 구요에도 불구하고 내 헛소리
우주 비행사가 되고 싶어서 성적이 좋았어
하지만 내 나라에서 여자가 된다는 걸 깨달았지
내가 탄 피스는 말했다 그래서 불가능했다
그리고 나는 노래를 유지했다
내가 변한 이후로
일 후에 일,년 후에 년
나는 그 노트를 재생 별을 촬영 할 수 있었다
즉 삶,최저 및 업입니다
우리는 로데오 오호 오호에서 같은 와이어를 보유
나는 년을 계산,나는 일을 계산합니다
당신에게 내 여행을 말할 기다리고
그리고 내가 변경 얼마나 내가 당신을 놓친 것을 말해
랄랄라 랄랄라 랄랄라…