Zaho — Parle-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Zaho의 노래 "Parle-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parle-moi, parle-moi j’ai tant de choses à te dire
Aide-moi, aide-moi à ne pas souffrir
Le première fois que je l’ai vu j’avoue que je suis resté bête
J’ai ma propre version d’l’histoire de «La belle et la bête»
Je sais je pourrai passer pour un négro fragile
Je lui ai fait croire que c’est moi j’ai rendu Paris magique
J’avais pas un centime mais beaucoup de sentiments
Des problèmes qui s’empilent, un parcours qui en dit long
Je voyais en elle celle qui allait faire d’moi un homme
Un genre d’Casanova du ghetto qui fait le lova
Parfois j’ai du mentir, faire le dur à cuire
Et chaque fois j'étais en tord
Je crois qu’elle endure
J’parle mal et je m'énerve parce que je suis réservé
J’vois pas ce qu’elle veut dire et je m’emporte
Parle-moi, parle-moi j’ai tant de choses à te dire
Aide-moi, aide-moi à ne pas souffrir
Aime-moi, aime-moi j’ai tant de choses à t’offrir
Toi et moi, toi et moi on va s’en sortir
Au delà des mots
De tous nos défauts
Quand on est tombé de haut
C’est du temps qu’il nous faut
Au delà des mots
De tous nos défauts
Quand on est tombé de haut
C’est du temps qu’il nous faut
J’suis peut-être habité, ou peut-être habitué
Il faut que je change elle va me buter, elle va me quitter
On a du mal à communiquer, j’suis complètement niqué
Elle ne sait pas que j’suis encore piqué, je pourrai pas l’expliquer
La vérité un goût amer, le rêve n’est pas bleu
J’dessine l’avenir en couleur sur un petit tableau
J’aimerai tellement lui dire des choses mais l’orgueil veut pas
Bien-sur l’amour ça rend aveugle y’a des choses que j’vois pas
On a passé le stade des disquettes
Je peux plus faire ça parce que mon fils guette
On résout pas tout sur un week-end
Mais si tu veux tout savoir, oui j’t’aime
Parle-moi, parle-moi j’ai tant de choses à te dire
Aide-moi, aide-moi à ne pas souffrir
Aime-moi, aime-moi j’ai tant de choses à t’offrir
Toi et moi, toi et moi on va s’en sortir
Au delà des mots
De tous nos défauts
Quand on est tombé de haut
C’est du temps qu’il nous faut
Au delà des mots
De tous nos défauts
Quand on est tombé de haut
C’est du temps qu’il nous faut
Parle-moi, parle-moi
Mais j’ai pourtant tout donné même si j’ai déconné
Oui sans toi je suis pommé je n’trouve plus le sommeil
Je parle en langage codé je ne suis plus moi-même
Parle-moi, parle-moi
Mais j’ai pourtant tout donné même si j’ai déconné
Oui sans toi je suis pommé je n’trouve plus le sommeil
Je parle en langage codé je ne suis plus moi-même
Au delà des mots, de tous nos défauts, quand on est tombé de haut,
c’est du temps qu’il nous faut
Au delà des mots, de tous nos défauts, quand on est tombé de haut,
c’est du temps qu’il nous faut
Au delà des mots, de tous nos défauts, quand on est tombé de haut,
c’est du temps qu’il nous faut
Parle-moi, parle-moi j’ai tant de choses à te dire
가사 번역
말해 봐,할 말이 많아
고통받지 않게 도와줘
내가 그를 처음 보았을 때 나는 멍청했다 인정한다
나는"미녀와 야수의 이야기 내 자신의 버전이»
나는 깨지기 쉬운 깜둥이를 위해 통과 할 수 있다는 것을 알고 있습니다
내가 파리 마술을 만들었다고 생각하게 만들었어
나는 한 푼도 없었지만 많은 감정
위로 쌓는 문제,긴 여행
그 여자한테 날 남자가 되게 해준 걸 봤어
로바를 만드는 게토 카사노바
가끔 거짓말하고 터프가이를 연주해야 했다
내가 틀릴 때마다
나는 그녀가 endures 생각
나는 심하게 말하고 나는 예약되어 있기 때문에 화를 낸다
그녀가 무슨 뜻인지 모르겠어 그리고 난 흥분돼
말해 봐,할 말이 많아
고통받지 않게 도와줘
날 사랑,날 사랑 나는 당신을 제공 할 너무 많이 가지고
너와 나,너와 나,우린 해낼거야
단어 너머
우리의 결점 모두
우리가 위에서 떨어질 때
우리가 필요로 할 때입니다
단어 너머
우리의 결점 모두
우리가 위에서 떨어질 때
우리가 필요로 할 때입니다
어쩌면 내가 살고,또는 어쩌면 내가 그것에 익숙해입니다
그녀가 날 죽이게 되면 날 떠날거야
통신이 곤란해 난 완전히 망했어
그녀는 내가 아직도 쏘인 줄 몰라,나는 그것을 설명 할 수 없다
진실은 쓴 맛,꿈은 파란색이 아니다
나는 작은 보드에 색 미래를 그릴
그녀에게 너무 많은 말을 해주고 싶지만 프라이드가 원하지 않아요
물론-에 사랑은 장님하게 내가 볼 수없는 일이 있습니다
우리는 디스켓 단계를 통과
내 아들이 보고 있기 때문에 나는 더 이상 그렇게 할 수 없습니다.
주말엔 다 해결 못 해
당신이 모든 것을 알고 싶은 경우에,그래,난 당신을 사랑합니다
말해 봐,할 말이 많아
고통받지 않게 도와줘
날 사랑,날 사랑 나는 당신을 제공 할 너무 많이 가지고
너와 나,너와 나,우린 해낼거야
단어 너머
우리의 결점 모두
우리가 위에서 떨어질 때
우리가 필요로 할 때입니다
단어 너머
우리의 결점 모두
우리가 위에서 떨어질 때
우리가 필요로 할 때입니다
말해봐,말해봐.
그러나 나는 아직도 내가 망쳐 졌음에도 불구하고 모든 것을 포기했다
네,당신이 없으면 나는 포마드 해요 나는 잠을 찾을 수 없습니다
나는 더 이상 나 자신이 아닌 코딩 된 언어로 말한다
말해봐,말해봐.
그러나 나는 아직도 내가 망쳐 졌음에도 불구하고 모든 것을 포기했다
네,당신이 없으면 나는 포마드 해요 나는 잠을 찾을 수 없습니다
나는 더 이상 나 자신이 아닌 코딩 된 언어로 말한다
우리가 위에서 떨어졌다 때,우리의 모든 결함의 단어를 넘어,
우리가 필요로 할 때입니다
우리가 위에서 떨어졌다 때,우리의 모든 결함의 단어를 넘어,
우리가 필요로 할 때입니다
우리가 위에서 떨어졌다 때,우리의 모든 결함의 단어를 넘어,
우리가 필요로 할 때입니다
말해 봐,할 말이 많아