Жанна Бичевская — Молитва 가사 및 번역
이 페이지에는 Жанна Бичевская의 노래 "Молитва"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда душа беззвучно плачет,
Когда покинула удача,
Я, молча, к небу обращусь
И тихо Богу помолюсь.
И тихо Богу помолюсь.
Господь, услыши всех стенания
Души измученной моей,
И исцелить на сердце раны
Пошли священный свой елей.
Пошли священный свой елей.
Молись и плачь, моя душа,
Взывая грешными устами,
И устремися в небеса,
Мирские блага забывая.
Мирские блага забывая.
Печаль и грех меня снедает,
Свеча надежды догорает.
О, Богородице, услыши,
Моя любовь уж еле дышит.
Моя любовь уж еле дышит.
О, Господи, я так слаба!
За то и бьет меня судьба,
За то, что я страстей раба,
И жизнь моя одна борьба.
И жизнь моя одна борьба.
Когда душа беззвучно плачет,
Когда покинула удача,
Я, молча, к небу обращусь
И тихо Богу помолюсь.
И тихо Богу помолюсь.
가사 번역
영혼이 조용히 울 때,
내 운이 다 떨어 졌을 때,
나는 조용히 하늘로 돌아갈 것이다
조용히 신께 기도할게요
조용히 신께 기도할게요
주님,모든 애도를 들어라
나의 고통받는 영혼,
그리고 당신의 마음에 상처를 치유
당신의 신성한 기름을 보냅니다.
당신의 신성한 기름을 보냅니다.
기도하고 울어라,나의 영혼,
죄 많은 입술을 부르다,
그리고 천국으로 가라.,
세상 제품 잊고.
세상 제품 잊고.
나는 슬픔과 죄에 소비된다,
희망의 촛불이 불타고 있습니다.
오,신의 어머니,들어봐요,
내 사랑은 거의 숨쉬지 않는다.
내 사랑은 거의 숨쉬지 않는다.
세상에,나 너무 약해!
그래서 운명이 날 이기는거야,
내가 열정 노예 무엇,
그리고 내 인생은 하나의 투쟁이다.
그리고 내 인생은 하나의 투쟁이다.
영혼이 조용히 울 때,
내 운이 다 떨어 졌을 때,
나는 조용히 하늘로 돌아갈 것이다
조용히 신께 기도할게요
조용히 신께 기도할게요