Жанна Бичевская — Песенка о Моцарте 가사 및 번역
이 페이지에는 Жанна Бичевская의 노래 "Песенка о Моцарте"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Моцарт на старенькой скрипке играет.
Моцарт играет, а скрипка поет.
Моцарт отечества не выбирает —
просто играет всю жизнь напролет.
Ах, ничего, что всегда, как известно,
наша судьба — то гульба, то пальба…
Не оставляйте стараний, маэстро,
не убирайте ладони со лба.
Где-нибудь на остановке конечной
скажем спасибо и этой судьбе,
но из грехов своей родины вечной
не сотворить бы кумира себе.
Ах, ничего, что всегда, как известно,
наша судьба — то гульба, то пальба…
Не расставайтесь с надеждой, маэстро,
не убирайте ладони со лба.
Коротки наши лета молодые:
миг —
и развеются, как на кострах,
красный камзол, башмаки золотые,
белый парик, рукава в кружевах.
Ах, ничего, что всегда, как известно,
наша судьба — то гульба, то пальба…
Не обращайте вниманья, маэстро,
не убирайте ладони со лба.
가사 번역
모차르트는 오래된 바이올린을 연주합니다.
모차르트가 연주하고 바이올린이 노래합니다.
모차르트는 조국을 선택하지 않습니다 —
그는 단지 그의 모든 인생을 오래 재생합니다.
아,항상 알려진 것은 없습니다
우리의 운명-굴바,다음 촬영…
포기하지 마,마에스트로,
당신의 이마에서 당신의 손을 제거하지 마십시오.
버스정류장 어딘가에 있어
이 운명에 감사드립니다,
그러나 그들의 영원한 고향의 죄에서
나는 나 자신을 위해 우상을 만들지 않을 것이다.
아,항상 알려진 것은 없습니다
우리의 운명-굴바,다음 촬영…
희망을 버리지 마세요 마에스트로,
당신의 이마에서 당신의 손을 제거하지 마십시오.
우리의 젊은 여름은 짧다:
MiG —
그리고 모닥불에 같이 뿌려 질 것입니다,
레드 코트,골드 슈즈,
화이트 가발,레이스 슬리브.
아,항상 알려진 것은 없습니다,
우리의 운명-굴바,다음 촬영…
집중하지 마,마에스트로,
당신의 이마에서 당신의 손을 제거하지 마십시오.