Zap Mama — Nostalgie Amoureuse 가사 및 번역
이 페이지에는 Zap Mama의 노래 "Nostalgie Amoureuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That night I was walking and walking
I found myself in an open square
The square was dirty full of garbage
Paper plastic tin cans
There where people sleeping on the benches
With blankets made of cardboard
I wasn’t comfortable
And I judged from what I saw
Stinking filth contempt
One of them smiles at me and says
'Hey, don’t go losing your today
Hiding your soul
In your solitude
I’ve skipped from society
And a token that keeps us true
Keeps us true
'Your face is my life,' he says
'And the day shines better for the view
The birds talk amongst themselves
And their words tell tales of you
Tales of you
'We are the winners
If we unclose our eyes
The feeling’s not what it seems
The healing waits in our skies
Wait in our sky
Wait in our sky
'Hey there
Before you walk away
Show me the smile that says
'I'm not alone'
You see what you want in me
Because this crazy life
This crazy life
This crazy life is my home
We are the winners
If we unclose our eyes
The feeling’s not what it seems
The healing waits in our sky
Wait in our sky
'Hey there
Before you walk away
Show me the smile that says
'I'm not alone'
Oh you see
What you want in me
Because this crazy life
This crazy life
This crazy life is my home
This crazy life is my home
We are the winners
If we unclose our eyes
The feeling’s not what it seems
The healing waits in our sky
Waits in our sky
가사 번역
그날 밤 나는 걷고 걷고 있었다
나는 오픈 광장에서 자신을 발견
광장은 더러운 쓰레기로 가득 차 있었다
종이 플라스틱 깡통
벤치에서 자는 사람들이
판지로 만든 담요
나는 편안하지 않았다
그리고 나는 내가 본 것을 판단했습니다
냄새나는 오물 경멸
그 중 하나가 나에게 미소 지으며 말한다
'이봐,오늘 놓치지 마
당신의 영혼을 숨기기
당신의 고독에
나는 사회에서 건너 뛰었습니다
그리고 우리를 진실하게 유지하는 토큰
우리를 사실으로 유지
'당신의 얼굴은 내 인생이다'고 그는 말한다
'그리고 그 날은 더 나은 전망을 위해 빛난다
새들은 그들 사이에 이야기합니다
그리고 그들의 말은 당신의 이야기를
당신의 이야기
'우리는 승자입니다
눈을 떼지 않으면
그 느낌은 겉모습이 아니야
치유는 우리의 하늘에서 기다립니다
우리의 하늘에서 기다려
우리의 하늘에서 기다려
'이봐,거기
당신이 떠나기 전에
나에게 말한다 미소를 보여
'나는 혼자가 아니다'
당신은 당신이 나에 원하는 것을 볼
이 미친 생활 때문에
이 미친 생활
이 미친 인생은 내 집입니다
우리는 승자입니다
눈을 떼지 않으면
그 느낌은 겉모습이 아니야
치유는 우리의 하늘에서 기다립니다
우리의 하늘에서 기다려
'이봐,거기
당신이 떠나기 전에
나에게 말한다 미소를 보여
'나는 혼자가 아니다'
오,당신은 참조
당신이 내게 원하는 것
이 미친 생활 때문에
이 미친 생활
이 미친 인생은 내 집입니다
이 미친 인생은 내 집입니다
우리는 승자입니다
눈을 떼지 않으면
그 느낌은 겉모습이 아니야
치유는 우리의 하늘에서 기다립니다
우리의 하늘에서 기다립니다