Zapp — Playin' Kinda Ruff 가사 및 번역
이 페이지에는 Zapp의 노래 "Playin' Kinda Ruff"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wake up every morning
My neighbors screaming, alarm clock ringing
I wish I could lay back down
Now I got such a sweet lady
Well sometimes I wonder why
Why she sticks around
Because the pieces just don’t fall in place
Stand up, be a man
Sure getting tuff out here
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
Need some money and a job
Lord its ruff, yes its ruff out here
My job, good lord
Have mercy, my job
The man is on my back 8 hours of day
Lift that bale, tote that barge
Mercy, mercy boss man
I wanna quit, pack it in, give it up, walk away
I can’t quit, just can’t quit
My woman, my babies are depending on me
And I can’t duck responsibilities
Do what I can to beat the man
Sure getting tuff out here
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
It’s Friday, the eagle flies
I take my money straight home
It’s Friday, the eagle flies
My money looks awful funny
Just can’t understand
How they calculate this tax
This tax, that tax
Doing nothing else but paying a bunch of tax
Now I got such a sweet lady
She makes me feel everything is alright
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
Playing kind of ruff, sure gettn' tuff out here
It’s tuff, its ruff out here
가사 번역
매일 아침 일어나
이웃 소리,알람 시계 울리는
나는 다시 누워 수 있으면 좋겠다
이제 나는 그런 달콤한 여자를 얻었다
글쎄 때때로 나는 왜 궁금해
왜 그녀는 주위에 붙어
조각들은 제자리에 떨어지지 않기 때문이죠
일어서,사람이 될
확실히 여기 터프 점점
루프처럼 놀아주면,여기서 투덜댈 거야.
응입실,여기 터프
돈과 직업이 필요해요
주님 그 러프,예 그 러프 여기
내 일,좋은 주님
자비를 베풀어,내 일
이 남자는 내 뒤에 8 시간 동안 있습니다
베일을 들고 바지선을 올려
자비,자비 보스 맨
그만두고,짐 싸서 포기할래
난 그만둘 수 없어 그냥 그만둘 수 없어
내 여자,내 아기는 나에 따라 달라집니다
그리고 나는 책임을 질 수 없다
내가 그를 이길 수있는 일을
확실히 여기 터프 점점
루프처럼 놀아주면,여기서 투덜댈 거야.
응입실,여기 터프
루프처럼 놀아주면,여기서 투덜댈 거야.
응입실,여기 터프
루프처럼 놀아주면,여기서 투덜댈 거야.
응입실,여기 터프
그것은 금요일,독수리 파리
나는 바로 집에 내 돈을
그것은 금요일,독수리 파리
내 돈은 끔찍한 재미 보인다
그냥 이해할 수 없다
이 세금을 계산하는 방법
이 세금,그 세금
다른 일을하지만 세금의 무리를 지불
이제 나는 그런 달콤한 여자를 얻었다
그녀는 내가 모든 것이 괜찮 느낄 수 있습니다
루프처럼 놀아주면,여기서 투덜댈 거야.
응입실,여기 터프
루프처럼 놀아주면,여기서 투덜댈 거야.
응입실,여기 터프
루프처럼 놀아주면,여기서 투덜댈 거야.
응입실,여기 터프
루프처럼 놀아주면,여기서 투덜댈 거야.
응입실,여기 터프