Зара — Замела зима 가사 및 번역
이 페이지에는 Зара의 노래 "Замела зима"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Не было меня до той нашей встречи,
Но легли огнем мне руки на плечи.
Окунуть глаза бы в синее небо —
И дышать, дышать.
Только прилетел к нам северный ветер; -
Стужей, холодами в сердце он метил,
А, потом меня, замела зима.
Замела зима! Знаю, что нельзя,
Бросая взгляд за облака, кричать куда-то в небеса.
Ты прости, меня, замела зима.
Просить прощения за любовь — нельзя, нет нельзя.
Я забыла боль, задула все свечи.
Знаешь, без огня — мне так даже легче,
Потерять ключи, бросить их на дно моря, —
И, бежать, бежать.
Не было меня до той нашей встречи,
Но легли огнем мне руки на плечи.
Так, зачем меня, замела зима.
Замела зима! Знаю, что нельзя,
Бросая взгляд за облака, кричать куда-то в небеса.
Ты прости, меня, замела зима.
Просить прощения за любовь — нельзя, нет нельзя.
Зима! Замела зима!
Бросая взгляд за облака, кричать, куда-то в небеса.
Ты прости меня! -
Просить прощения за любовь — нельзя, нет нельзя.
Нельзя… Нельзя…
Не было меня до той нашей встречи,
Но легли огнем мне руки на плечи.
Окунуть глаза в синее небо, —
И дышать, дышать, дышать, дышать…
가사 번역
우리가 만나기전까진 거기 없었어,
그러나 그들은 내 어깨에 손을 넣어.
푸른 하늘에 눈을 찍어 —
그리고 숨 쉬어
만 북쪽 바람이 우리에게 온; -
차가운,차가운 마음,그는 목표로,
그리고 나는 겨울에 의해 휩쓸했다.
겨울은 끝났어! 난 당신이 할 수 없다는 것을 알고,
하늘 어딘가에 소리,구름 뒤이기는.
미안,겨울이 날 휩쓸었다.
사랑에 대한 용서를 요청하려면-그것은 불가능,아니 그것은 불가능하다.
나는 고통을 잊고 모든 촛불을 불었다.
당신은 화재없이,알고-그것은 나를 위해 더 쉽다,
열쇠를 잃어버려서 바다 밑으로 던져, —
도망치고 도망치고
우리가 만나기전까진 거기 없었어,
그러나 그들은 내 어깨에 손을 넣어.
그래서,내가 왜 겨울에 잡힌거지?
겨울은 끝났어! 난 당신이 할 수 없다는 것을 알고,
하늘 어딘가에 소리,구름 뒤이기는.
미안,겨울이 날 휩쓸었다.
사랑에 대한 용서를 요청하려면-그것은 불가능,아니 그것은 불가능하다.
겨울! 겨울은 끝났어!
하늘 어딘가에,소리,구름을 통해이기는.
미안 해요! -
당신은 사랑에 대한 용서를 요청할 수 없습니다—아니,당신은 할 수 없습니다.
당신은 할 수 없습니다... 당신은 할 수 없습니다…
우리가 만나기전까진 거기 없었어,
그러나 그들은 내 어깨에 손을 넣어.
푸른 하늘에 눈을 찍어 —
숨쉬고,숨쉬고,숨쉬고…