Жасмин — Дежа вю 가사 및 번역
이 페이지에는 Жасмин의 노래 "Дежа вю"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Рассказало сегодня море
Мне одну из своих историй
Там, на ласковом побережье,
Где мы счастливы были, как прежде.
Будто нашей любви кораблик
Пристань нашёл свою…
А на тёплый песок льётся солнечный сок —
То ли сон, то ли дежавю!
Припев:
Дежавю — это я с тобой,
Дежавю — это наш пароль,
Дежавю — это губ нектар,
Твой поцелуй — пожар.
Дежавю — это наш полёт,
Дежавю — и душа поёт,
Разноцветных огней моря,
И жизнь моя для тебя.
Рассказало сегодня море
Мне немало всего, не спорю,
Только я промолчу об этом —
Не открою тебе я секрета.
Всем печалям: «Аривидерчи!», —
Снова я говорю.
А на тёплый песок льётся солнечный сок —
То ли сон, то ли дежавю!
ПРИПЕВ:
[Аквамарин небес погас,
И зажёг огни для нас
Город моей мечты,
Где скажешь ты мне
Сотни нежных фраз!]
ПРИПЕВ:
가사 번역
바다는 오늘 우리에게 말했다
내 이야기 중 하나가 필요해
이,부드러운 해안,
우리가 예전처럼 행복했던 곳
마치 우리의 사랑이 배인 것처럼
부두는 그 자신을 발견했다…
그리고 따뜻한 모래 위에 태양의 주스 쏟아 —
꿈이나 데자뷰 중 하나!
합창:
데자뷰는 나와 함께 있어,
데자뷰는 우리의 암호입니다,
데자뷰는 과즙,
키스는 불이야
데자뷰는 우리의 비행입니다,
데자부-그리고 영혼이 노래,
바다의 다채로운 빛,
내 인생은 널 위한 거야
바다는 오늘 우리에게 말했다
나는 많은 것들을 가지고 있다고 확신합니다,
만 나는 그것에 대해 아무 말도하지 않습니다 —
비밀 하나 말 안 할게요
모든 슬픔:"아리데르치!», —
다시 나는 말한다.
그리고 따뜻한 모래 위에 태양의 주스 쏟아 —
꿈이나 데자뷰 중 하나!
합창:
[하늘의 아쿠아마린은 소멸,
그리고 우리를 위해 불을 붙였습니다
내 꿈의 도시,
어디 당신은 말해 줄 것이다
부드러운 문구의 수백!]
합창: