Zaz — A Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 Zaz의 노래 "A Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A Paris
Quand un amour fleurit,
Ça fait pendant des s’main’s
Deux coeurs qui se sourient,
Tout ça parce qu’ils s’aim’nt
A Paris.
Au printemps
Sur les toits, les girouett’s
Tourn’nt et font les coquett’s
Avec le premier vent
Qui passe indifférent,
Nonchalant,
Car le vent,
Quand il vient à Paris
N’a plus qu’un seul souci,
C’est d’aller musarder
Dans tous les beaux quartiers
De Paris
Le soleil
Qui est son vieux copain,
Est aussi de la fête
Et comm' deux collégiens
lls s’en vont en goguett'
Dans Paris.
Et la main dans la main,
Ils vont sans se frapper
Regardant en chemin,
Si Paris a changé.
Y’a toujours
Des taxis en maraud'
Qui vous chargent en fraude,
Avant le stationn’ment,
Où y’a encor' l’agent
Des taxis.
Au café
On voit n’importe qui,
Qui boit n’importe quoi,
Qui parle avec ses mains,
Et qu’est l'à depuis l' matin,
Au café
Y’a la Seine,
A n’importe quelle heure
Elle a ses visiteurs
Qui la r’gard’nt dans les yeux,
Ce sont ses amoureux
A la Seine.
Et y’a ceux,
Ceux qui ont fait leur lit,
Près du lit de la Seine,
Et qui s' lav’nt à midi
Tous les jours de la s’main'
Dans la Seine.
Et les autres,
Ceux qui en ont assez,
Parc' qu’ils en ont vu d' trop
Et qui veul’nt oublier,
Alors ils s' jett’nt à l’eau,
Mais la Seine
EIIe préfère
Voir les jolis bateaux
Se promener sur elle,
Et au fil de son eau,
Jouer aux caravell’s,
Sur la Seine !
Les ennuis,
Y’en a pas qu'à Paris,
Y’en a dans l' monde entier,
Oui, mais dans l' monde entier,
Y’a pas partout Paris,
V’là l’ennui…
A Paris,
Au quatorze Juillet
A la lueur des lampions,
On danse sans arrêt,
Au son d' l’accordéon,
Dans les rues.
Depuis qu'à Paris, on a pris la Bastille,
Dans tous les faubourgs,
Et à chaque carr’four,
Il y a des gars, et il y a des fill’s
Qui sur les pavés,
Sans arrêt, nuit et jour,
Font des tours,
Et des tours,
A Paris.
가사 번역
파리
사랑이 부풀어 오를 때,
몇 주 동안이야
미소 두 마음,
서로 사랑하니까
파리.
봄
옥상에서 지루엣의
돌아서 코켓 만들기
첫 바람과 함께
누가 무관심 통과,
여유롭게,
바람 때문에,
그가 파리에 올 때
하나의 관심사 만 있습니다,
그것은 물린 것
모든 아름다운 지역에서
파리
태양
그녀의 오래된 남자 친구는 누구입니까,
이 파티 또한
그리고 두 대학생
고겟에 간대요
파리에서
그리고 손에 손,
그들은 서로 치지 않고 간다
길을 찾고,
파리가 바뀌었다면
항상 있다
마라우드의 택시
누가 당신을 사기죄로 기소하죠?,
주차 전,
에이전트는 여전히 어디에 있습니까?
택시.
커피
우리는 사람을 볼,
누가 아무것도 음료,
누가 그의 손으로 말한다,
그리고 아침부터 무엇을 할 수 있습니까,
커피
세느가 있어,
언제든지
그녀는 그녀의 방문자가 있습니다
누가 그녀의 눈을 유지,
이들은 그녀의 연인
센느
그리고 그 있습니다,
그들의 침대를 만든 사람들,
세느느의 침대 근처,
그리고 정오에 그'LAV'nt
주'의 모든 일
센느에서
그리고 다른 사람들,
충분히 있는 사람들,
너무 많이 봤으니까
그리고 누가 잊고 싶어,
그래서 그들은 스스로를 물속으로 던져넣고 있습니다,
하지만 센느
에이에 선호
예쁜 보트 보기
그것을 걷고,
그리고 그 물 위에,
캐러밸의 플레이,
세느 강에서!
문제,
파리 뿐만 아니라,
전 세계야,
네,하지만 전 세계적으로,
파리 도처에 없어,
지루함이 있습니다…
파리,
7 월 14 일
가로등 불빛 속에서,
우리는 항상 춤을,
아코디언 소리,
길거리에서
파리 이후로 바스티유를 점령했습니다,
모든 교외 지역,
그리고 모든 차,
남자들이 있고,그리고 필의
누가 조약돌 위에,
논스톱,밤 및 일,
트릭을 수행,
그리고 탑,
파리.