Zaz — J'aime Paris au mois de mai 가사 및 번역
이 페이지에는 Zaz의 노래 "J'aime Paris au mois de mai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aime Paris au mois de mai
Quand les bourgeons renaissent
Qu’une nouvelle jeunesse
S’empare de la vieille cité
Qui se met à rayonner
J’aime Paris au mois de mai
Quand l’hiver le délaisse
Que le soleil caresse
Ses vieux toits à peine éveillés
J’aime sentir sur les places
Dans les rues où je passe
Ce parfum de muguet que chasse
Le vent qui passe
Il me plaît à me promener
Par les rues qui se faufilent
A travers toute la ville
J’aime, j’aime Paris au mois de mai
J’aime Paris au mois de mai
Lorsque le jour se lève
Les rues sortant du rêve
Après un sommeil très léger
Coquettes se refont une beauté
J’aime Paris au mois de mai
Quand soudain tout s’anime
Par un monde anonyme
Heureux de voir le soleil briller
J’aime quand le vent m’apporte
Des bruits de toutes sortes
Et les potins que l’on colporte
De porte en porte
Il me plaît à me promener
Dans les rues qui fourmillent
En souriant aux filles
J’aime, oui j’aime Paris au mois de mai
J’aime Paris au mois de mai
Avec ses bouquinistes
Et ses aquarellistes
Que le printemps a ramenés
Comme chaque année le long des quais
J’aime Paris au mois de mai
La Seine qui l’arrose
Et mille petites choses
Que je ne pourrais expliquer
J’aime quand la nuit sévère
Étend la paix sur terre
Et que la ville soudain s'éclaire
De millions de lumières
Il me plaît à me promener
Contemplant les vitrines
La nuit qui me fascine
J’aime, j’aime Paris au mois de mai
가사 번역
나는 5 월 파리를 사랑 해요
새싹이 다시 태어날 때
그 새로운 청소년
오래 된 도시 인수
누가 빛을 시작
나는 5 월 파리를 사랑 해요
겨울이 그를 떠날 때
태양이 애무하자
그녀의 오래된 지붕은 거의 깨어
사각지대 냄새가 나
내가 지나가는 거리에서
사냥하는 계곡 릴리의 향기
지나가는 바람
나는 주위를 걷고 싶어
몰래 거리를 통해
도시 건너편
사랑해,5 월에 파리를 사랑해
나는 5 월 파리를 사랑 해요
날이 올 때
꿈에서 나오는 거리
매우 가벼운 수면 후
코켓은 자신이 아름다움
나는 5 월 파리를 사랑 해요
갑자기 모든 것이 살아 올 때
익명의 세계로
태양 빛을 볼 행복
바람이 날 때 나는 사랑
모든 종류의 소리
그리고 가십 우리는 행상
문에서 문
나는 주위를 걷고 싶어
떼 거리
여자 미소
나는 사랑 해요,그래 난 5 월 파리 사랑
나는 5 월 파리를 사랑 해요
그의 서점들과 함께
물냉이도
그 봄이 돌아 왔습니다
부두를 따라 매년 같이
나는 5 월 파리를 사랑 해요
그 물은 센
그리고 천 개의 작은 것들
내가 설명 할 수 없다는 것을
나는 밤이 심한 때 좋아
지구상의 평화 확장
그리고 도시가 갑자기 불을 지를 수 있습니다
빛의 수백만
나는 주위를 걷고 싶어
진열장 고민
나를 매료시키는 밤
사랑해,5 월에 파리를 사랑해