Zazie — Autant de peine que de toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "Autant de peine que de toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis brune ou blonde
A deux pas de ta rue
Comme au bout du monde
Je suis laide ou belle,
Je suis le bien, le mal,
Le fiel ou le miel
Je suis telle ou telle,
Je suis toutes celles
Que tu veux
Je fais tour àtour
La moue et l’amour
Je suis ce que tu veux bien faire de moi
Et tu fais tout et n’importe quoi
Est-ce que tu m’aimes dis-moi
Pour que tu m’aimes comme ça
Pour que tu sèmes sur moi
Autant de peine que de toi
Je suis le corps ou l'âme,
La maîtresse et la mère,
La fille ou la femme
Je suis terre et ciel,
La trop présente
Comme l’absente àl'appel
Je fais comme tu veux
Je gomme tout ce que
Tu n’aimes pas
Je fais tour àtour
L’amie et l’amour
Je donne, je pardonne,
Je faiblis et tu fais de moi
Tout et n’importe quoi
Est-ce que tu m’aimes dis-moi
Pour que tu m’aimes comme ça
Pour que tu sèmes sur moi
Autant de peine que de toi
Je suis tout àtour
La nuit et le jour
Je fais, je défais
Je refais, tu as fait de moi
Tout ce que je ne suis pas
Est-ce que tu m’aimes dis-moi
Pour que tu m’aimes comme ça
Pour que tu sèmes sur moi
Autant de peine que de toi
Est-ce que tu m’aimes tant que ça
Pour vouloir faire de moi
Autant de femmes àla fois
Autant de peine que de toi.
가사 번역
나는 갈색 머리 또는 금발
당신의 거리에 가까운
세상의 종말
나는 추악하거나 아름답다,
나는 좋은 나쁜,
지옥 또는 꿀
나는 이 또는 그,
나는 그 모든입니다
당신이 원하는
나는 돌고 돌고 간다
포트와 사랑
난 네가 나랑 하고 싶은 거야
그리고 당신은 아무것도 모든 것을 할
당신은 나를 말해 사랑합니까
날 이렇게 사랑하다니
나를 뿌리는
당신만큼이나 고통스러워요
나는 몸 또는 영혼,
정부와 어머니,
이 여자 또는 여자
나는 지구와 천국 이다,
너무 존재하는
부재자로서
난 당신이 원하는 무엇이든 할 수 있습니다.
나는 모든 것을 삭제
너는 좋아하지 않는다
나는 돌고 돌고 간다
여자 친구와 사랑
나는 용서,제공합니다,
난 약하고 넌 날 약하게 만들어
아무것도 모든 것을
당신은 나를 말해 사랑합니까
날 이렇게 사랑하다니
나를 뿌리는
당신만큼이나 고통스러워요
나는 모든 돌아왔다
밤과 일
내가 할,나는 취소
또 그러고 있어 네가 날 만들었어
모든 나는 아니에요
당신은 나를 말해 사랑합니까
날 이렇게 사랑하다니
나를 뿌리는
당신만큼이나 고통스러워요
그 정도로 날 사랑하니?
나를 만들고 싶어
한 번에 많은 여성
당신만큼이나 고통스러워요