Zazie — Chanson d'ami 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "Chanson d'ami"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce n’est pas du rimmel sur mes yeux
ni du rouge a mes levres
C’est pas c’que tu crois
juste que c’est beau
Ca n’est pas ma robe qui vole un peu
pas pour que tu voies mes jambes
C’est pas c’que tu crois
juste que j’ai chaud.
Ce n’est qu’une chanson d’ami
d’amis pas d’amour
Cen’est qu’une chanson d’ami
promis, pas d’amour
Je ne t’aime pas
Je t’aime bien
Ce n’est pas ma main, la, dans la tienne
ta veste sur mes epaules
Non c’est pas c’que tu crois
juste que j’ai froid
Ce n’est pas ma main, la, qui te gene
je sais, ca n’est pas drole
Mais c’est pas c’que tu crois
c’est juste comme ca Ce n’est qu’une chanson d’ami
d’amis pas d’amour
Cen’est qu’une chanson d’ami
promis, pas d’amour
Je ne t’aime pas
Je t’aime bien
Ca n’est pas pour celle que tu embrasses
pas pour ca qu je pleure
Si c’est c’que tu crois
tu t’es trompe
Ca n’est pas parcequ’elle a pris ma place
pas pour ca que je t’en veux
Si tu n’veux plus de moi
autant ce quitter
Avec une chanson d’ami
d’ami, pas d’amour
Avec une chanson d’ami
d’ami, pas d’amour
Ce n’est qu’une chanson
promis, pas d’amour
Je ne t’aime pas
Je t’aime bien
Tu ne m’aime plus
mais ca fait rien.
가사 번역
내 눈엔 리멜이 아냐
내 입술에 빨간색
그건 당신이 생각하는 게 아니에요
그냥 그것은 아름다운 것을
내 드레스가 아니라
아니 그래서 당신은 내 다리를 볼 수 있습니다
그건 당신이 생각하는 게 아니에요
그냥 내가 섹시 해요.
그냥 친구 노래야
친구 사랑 없음
이건 그냥 친구 노래야
약속,아니 사랑
난 널 사랑하지 않아
난 네가 좋아
내 손이 아냐
내 어깨에 있는 자켓
아니,네가 생각하는 그런 게 아냐
그냥 내가 추워
내 손이 아니야,라
나도 알아,재미 없어.
그러나 그것은 당신이 생각하는 것 아니에요
그냥 친구 노래처럼
친구 사랑 없음
이건 그냥 친구 노래야
약속,아니 사랑
난 널 사랑하지 않아
난 네가 좋아
네가 키스하는 게 아냐
내가 울고 있지 않는 것이
그게 당신이 생각하는 거라면
네가 틀렸어
그녀가 내 자리를 차지했기 때문이 아니야.
화난 게 아니라
더 이상 날 원하지 않는다면
떠나기에 너무 많은
친구 노래와 함께
친구가 아닌 사랑
친구 노래와 함께
친구가 아닌 사랑
그것은 단지 노래입니다
약속,아니 사랑
난 널 사랑하지 않아
난 네가 좋아
이젠 날 사랑하지 않는구나
그러나 그것은 중요하지 않습니다.