Zazie — Excuse moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "Excuse moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Excuse-moi
Si je te laisse tomber
Au beau milieu du repas
Mais j’en ai soupé de toi
Excuse-moi
Fini les bons petits plats
Tu n’as plus qu'à réchauffer
Une autre femme au foyer
Une qui t’aime
Sans poser de problèmes
Plus naïve et plus zen
Une autre que moi
Une qui soit
Belle et bête à la fois
Qui se jette sur toi
Une autre que moi
Excuse-moi
Je saurai me débrouiller
Tu sais les filles ne sont
Pas plus cons que les garçons
Excuse-moi
De ne pas te ménager
Mais les filles de mon espèce
On ne les tient pas en laisse
Va chercher
Celle que tu peux tromper
En toute impunité
Une autre que moi
Et rappelle
Une de tes prises femelles
Pour descendre tes poubelles
Et puis oublie-moi
가사 번역
실례합니다.
내가 널 실망시키면
식사 중
하지만 당신과 저녁을 먹었어요
실례합니다.
좋은 요리를 마쳤다.
워밍업만 하면 돼
또 다른 주부
당신을 사랑하는 하나
문제 없음
더 순진하고 더 선
나 말고 다른 하나
이다 하나
동시에 아름답고 짐승
누가 당신을 던졌습니다
나 말고 다른 하나
실례합니다.
나는 관리 할 것이다
여자들은 그렇지 않다는 거 알잖아
소년보다 더 이상 똥구멍이 없습니다
실례합니다.
너 자신을 아끼지 마라.
하지만 내 종류의 여자
가죽 끈에 묶지 마
가서 가져와
당신이 속일 수있는 것
처벌 포함
나 말고 다른 하나
그리고 회상
당신의 여성 잭 중 하나
쓰레기 버리러
그리고 날 잊어