Zazie — La vie devant moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "La vie devant moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dis-moi que tout va bien
au creux de l’oreille
Qe je puisse enfin
enfin trouver le sommeil.
Dis-moi que tout va bien
que je suis de taille
a pouvoir enfin
enfin trouver du travail
Dis-moi qu’on ne va pas
me mettre dehors
parce que je n’ai pas
de papiers ni de tresor
Berce-moi d’illusions
de reves de momes
Quand on sera grand
ils seront gentils les hommes
Raconte-moi des histoires
que je fasse semblant de croire
Que j’ai la vie devant moi
La vie devant moi
Dis-moi que j’ai le temps
de courir le monde
avant que le monde
ne soit mis a feu et a sang
Dis-moi que j’ai le temps
de trouver l’amour
avant que l’amour
ne soit plus qu’un reve d’avant
Berce-moi d’illusions
serre-moi plus fort
que je puisse encore
sentir l’herbe sous le beton
Dis-moi qu’un de ces jours
je retrouverai
le courage pour
avoir la vie dont je revais
Invente moi des histoires
Je farai semblant de croire
Que j’ai la vie devant moi
La vie devant moi
Pour que je ferme les yeux
sur les portes qui se ferment
Pour que je les ouvres un jour
dis-moi que j’ai toujours
La vie devant moi.
가사 번역
다 괜찮다고 말해
귓속 깊이
Qe 나는 마침내 할 수있다
마지막으로 잠을 찾을 수 있습니다.
다 괜찮다고 말해
난 키가 크고
마침내
마지막으로 작업 찾기
안 간다고 말해줘
나를 밖으로 넣어
왜냐면 난 그러지 않았으니까
종이 두꺼운 종이의
암시로 나를 바위
엄마 뒤에서
우리가 자랄 때
그들은 좋은 사람이 될 것입니다
나에게 이야기를
내가 믿는 척
내 앞에 있는 삶은
내 앞에 있는 삶
내가 시간이 말해
세상을 지배하기 위해
전 세계
불을 피우고
내가 시간이 말해
사랑을 찾기
사랑 전에
전에 단지 꿈이 될
암시로 나를 바위
세게 쥐어
나는 아직도 할 수있는
콘크리트 아래 잔디 느낌
나 요즘 중 하나를 말해
나는 발견 할 것이다
용기를 위한
내가 돌아왔던 삶을
나를 위해 이야기를 만들어
나는 믿는 척 할 것이다
내 앞에 있는 삶은
내 앞에 있는 삶
그래서 나는 눈을 감는다
문 가까이
언젠간 열 수 있어
내가 항상 가지고 말해
내 앞에서의 삶