Zazie — L'oeil du cyclone 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "L'oeil du cyclone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Autant de joie,
autant de joie,
enfouie-là.
Autant de fois,
autant de fois
que tu voudras!
On se bat plus,
on évacue
la zone.
On fait le deuil,
tapit dans l’oeil
du cyclone.
Laisser le monde
en dehors,
les voix qui grondent,
les vents forts
cachés dans l’oeil du cyclone.
Oh! rien ne dure
bientôt c’est sûr
on restera en rade.
On succombera
à Erika,
à Katerina,
ou à tout autre tornade.
Il faudrait être
aveugle et sourd,
ou belle qui siffle
aux bruits qui courts,
n'être-là pour personne…
Je veux la paix
je l’ai mon trône
à l’ennemi
pour fuir dans l’oeil
du cyclone.
Et laisser le monde
en dehors,
les voix qui grondent,
les vents forts,
laisser nos âmes fantômes
cachés dans l’oeil du cyclone.
Demain la course reprendra,
les voix qui poussent
loin de là.
Dans l’air
nos âmes fantômes,
poussières dans l’oeil du cyclone.
(Merci à Marino Amaz pour cettes paroles)
가사 번역
너무 많은 기쁨,
너무 많은 기쁨,
거기 묻혔어
이렇게 많은 시간,
이렇게 많은 시간
당신이 원하는 무엇이든!
우리는 더 많은 싸움,
대피 중입니다
지역.
우리는 애도,
눈 에 테이핏
사이클론
세상을 떠나라
외부,
포효하는 목소리,
강한 바람
사이클론의 눈에 숨겨져 있습니다.
오! 아무것도 지속되지 않습니다
곧 그것은 확실합니다
선착장에 있을게
우리는 굴복 할 것이다
에리카에게,
카타리나를 위하여,
또는 다른 토네이도.
그것은 해야 합니다
맹인과 청각 장애인,
또는 아름다운 휘파람
소음에 그 짧은,
아무도 거기 있지 않기 위해서…
나는 평화를 원한다
내 왕좌를 가졌어
적에게
눈을 피해
사이클론
그리고 세상을 떠나
외부,
포효하는 목소리,
강한 바람,
우리의 유령 영혼을 보자
사이클론의 눈에 숨겨져 있습니다.
내일 경주가 재개 될 것입니다,
성장하는 목소리
그것과는 거리가 멀어요
공중에
우리의 유령 영혼,
사이클론의 눈에 먼지.
(이 단어에 대한 마리노 아마존 덕분에)