Zazie — On eteint 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "On eteint"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La Zizanie
On éteint
Elle a crié, poussé toute la nuit
Pour qu’il pousse enfin son premier cri
On le berce pour l’endormir et puis
On éteint
On a crevé les yeux de nos poupées
Tué les cow-boys et les indiens plumés
Une histoire avant d’aller se coucher
Et puis
On éteint
La lumière, tout au bout du couloir
Maman veille, papa qui rentre tard
Parait que ça se voit pas
Qu’on pleure dans le noir
On éteint
Mais les cris au beau milieu de la nuit
Et on court se cacher sous le lit
Et la peur prend le pas sur l’envie
Vite
On éteint
On éteint: mieux vaut fermer les yeux
S’agit d’apprendre a ne pas être heureux
Il nous faudra verser de l’eau sur le feu
Pour l'éteindre
On grandit, on est un cow-boy, un indien
On est un bourreau qui pleure pour un rien
Une victime plein de sang sur les mains
Mais
On est un Un de ceux qui se croient tirés d’affaire
Qui avancent sans regarder en arrière
Qui sont prêts à tuer pére et mére
Et que
Rien n’atteint
Que rien atteint
On a beau crier toute sa vie
On s’enflamme, on se quitte, on se marie
On allume, on fait l’amour et puis
On éteint
On a beau crier encore et toujours
Rien n'étouffera le manque d’amour
Et ce feu nous brûle jusqu’au jour
Où on s'éteint
Où on s'éteint
가사 번역
지자니
우리는 그것을 해제
그녀는 비명을 지르며 밤새 밀었다.
그래서 그는 마침내 그의 첫 번째 울음을 내딛는다
우리는 잠을 그 다음 그를 바위
우리는 그것을 해제
인형 눈을 찔러 버렸어요
카우보이를 죽이고 인디언을 뽑아 버렸다.
잠자리에 들기 전에 이야기
그리고 나서
우리는 그것을 해제
빛,복도 아래로 모든 방법
엄마 시계,아빠가 집에 늦게 오는
못 보신 것 같네요
어둠 속에서 울자
우리는 그것을 해제
하지만 한밤중에 비명소리는
그리고 우리는 침대 밑에 숨어 실행
그리고 두려움은 질투를 극복합니다
서둘러
우리는 그것을 해제
우리는 끄고:더 나은 눈을 닫습니다
행복하지 않는 법을 배우는 게 문제지
우리는 불에 물 부어해야합니다
그것을 끄기 위하여
우린 어른이고 카우보이고 인도인이고
우린 사형 집행관이야
손에 피가 가득 찬 피해자
하지만
우리는 그들이 사업을 중단한다고 생각하는 사람들 중 하나입니다.
돌아 보지 않고 앞으로 누가 이동
누가 아버지와 어머니를 죽일 준비가 되셨습니까
그리고 그
아무것도 도달하지
그 아무것도 도달하지
우리는 그의 모든 삶을 울 수 있습니다
발화시키고,헤어지고,결혼하고
우리는 빛,우리는 사랑을 만들고 그 후에
우리는 그것을 해제
우리는 또 다시 울 수 있습니다
사랑의 부족을 억누를 것은 없다
이 불이 날까지 불타올라
우리가 끄는 곳에
우리가 끄는 곳에