Zazie — Qui m'aime me fuit 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "Qui m'aime me fuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que j’ai de la peine
Que je me traîne
Et ceux qui m’aiment
Me plaignent
Que je tombe en ruine
Que je m’abîme
Et ceux qui m’aiment
Me tiennent
Que je me démène
A rompre la chaîne
Et ceux qui m’aiment
Quand même
Que ça m’arrive
Comme ça leur arrive
Et ceux qui m’aiment
Me suivent
Que je m’expose
A vivre autre chose
Et ceux qui m’aiment
Sourient
Que j’ai de l’avance
Un peu de chance
Et ceux qui m’aiment
M’envient
Que j’ai de l’argent
De temps en temps
Et ceux qui m’aiment
Se méfient
Que je les aime
Que je reste la même
Et ceux qui m’aiment
M’oublient
Que j’ai tout fait
Pour gagner leur amour
Et ceux qui m’aiment
Me fuient
Qui m’aime me fuit…
가사 번역
내가 미안 해요
내가 사귀고 있다는 것
그리고 나를 사랑하는 사람들
나에게 불평
내가 파멸에 빠진다는 것
내가 떨어져 떨어지고있어
그리고 나를 사랑하는 사람들
나를 잡아
내가 고군분투하고 있다는 것을
체인을 깰
그리고 나를 사랑하는 사람들
아직도
나한테 일어나게 놔둬
어떻게 그들에게 일어나는
그리고 나를 사랑하는 사람들
나를 따르라
나는 나 자신을 노출
다른 것을 살기 위해
그리고 나를 사랑하는 사람들
미소
내가 앞서 있다는 것을
조금 운
그리고 나를 사랑하는 사람들
질투 나
내가 돈이 있다는 것을
가끔씩
그리고 나를 사랑하는 사람들
불신
내가 그들을 사랑
나는 같은 남아
그리고 나를 사랑하는 사람들
나를 잊어 버려
내가 다 했다고
그들의 사랑을 이기기 위해
그리고 나를 사랑하는 사람들
나한테서 도망가
누가 나를 사랑 도망…