Zazie — Sur toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "Sur toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'écris sur ce que j’endure
Les petites morts, sur les blessures
J'écris ma peur
Mon manque d’amour
J'écris du coeur
Mais c’est toujours
Sur ce que je n’ai pas pu dire
Pas pu vivre, pas su retenir
J'écris en vers
Et contre tous
C’est toujours l’enfer
Qui me pousse
A jeter l’encre sur le papier
La faute sur ceux qui m’ont laissée
Ecrire, c’est toujours reculer
L’instant oùtout s’est écroulé
On n'écrit pas
Sur ce qu’on aime
Sur ce qui ne pose pas
Problème
Voilàpourquoi
Je n'écris pas
Sur toi
Rassure-toi
J'écris sur ce qui me blesse
La liste des forces qu’il me reste
Mes kilomètres de vie manquée
De mal en prose, de vers brisés
J'écris comme on miaule sous la lune
Dans la nuit, je trempe ma plume
J'écris l’abcès
J'écris l’absent
J'écris la pluie
Pas le beau temps
J'écris ce qui ne se dit pas
Sur les murs, j'écris sur les toits
Ecrire, c’est toujours revenir
A ceux qui nous ont fait partir
On n'écrit pas qu’on manque de rien
Qu’on est heureux, que tout va bien
Voilàpourquoi
Je n'écris pas
Sur toi
Rassure-toi
J'écris quand j’ai mal aux autres
Quand ma peine ressemble àla votre
Quand le monde me fait le gros dos
Je lui fais porter le chapeau
J'écris le blues indélébile
Ça me paraît moins difficile
De dire àtous plutôt qu'àun
Et d’avoir le mot de la fin
Il faut qu’elle soit partie déjà
Pour écrire «ne me quitte pas «Qu'ils ne vivent plus sous le même toit
Pour qu’il vienne lui dire qu’il s’en va On n'écrit pas la chance qu’on a Pas de chanson d’amour quand on en a Voilàpourquoi, mon amour
Je n'écris rien
Sur toi
Rassure-toi
가사 번역
나는 내가 견딜 것에 대해 쓰기
상처에 작은 죽음
나는 나의 두려움을 쓴다
사랑의 나의 부족
나는 마음 에서 쓰기
그러나 그것은 항상
내가 말할 수 없었다 무엇에 대해
살 수 없었고 기억할 수 없었다
나는 구절에 쓰기
그리고 모두에 대해
그것은 항상 지옥입니다
누가 나를 밀어
종이에 잉크를 던져
나를 떠난 사람들에 대한 비난
쓰기는 항상 거꾸로 있습니다
모든 것이 무너지는 순간
우리는 쓰지 않는다
우리가 사랑하는 것에 대해
에 포즈 하지 않습니다 무엇
문제
여기에 왜
나는 쓰지 않는다
당신에 대해
진정해.
나는 나를 상처에 대해 쓰기
내가 남긴 힘의 목록
내 잃어버린 삶의 마일
악에서 산문,깨진 구절에서
나는 달 아래 야옹 우리처럼 쓰기
밤에,나는 내 펜을 찍어
나는 농양을 쓰기
나는 결석 쓰기
나는 비를 쓰기
좋은 날씨
나는 말하지 않는 것 쓰기
벽에,나는 지붕에 쓰기
쓰기는 항상 돌아 오는 것입니다
우리를 떠나게 만든 사람들에게
우리는 우리가 놓치고있는 것을 쓰지 않는다
우리는 행복,모든 것이 괜찮 것을
여기에 왜
나는 쓰지 않는다
당신에 대해
진정해.
나는 다른 사람들을 다치게 할 때 쓴다
내 슬픔이 너처럼 보일 때
세상이 나에게 큰 도움을 줄 때
모자를 쓰게 해
나는 지울 수없는 블루스를 쓴다
그것은 나에게 덜 어려운 것 같다
한 명도 아닌
그리고 끝의 말을
지금쯤이면 떠나야 해요
그들은 더 이상 같은 지붕 아래에 살고 없다"나를 떠나지 마"를 작성합니다
그에게 찾아와서 그는 그가 떠난 우리를 쓰지 않는 기회를 우리는 아무 사랑 노래할 때 우리는 그것을 가지고 Herewhy,나의 사랑
나는 아무것도 쓰지 않는다
당신에 대해
진정해.