Zebda — Tout semble si 가사 및 번역
이 페이지에는 Zebda의 노래 "Tout semble si"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout semble si apais dans ma ville
Si je sui fou, que cache cet asile?
Ces Africaines aux cheveux lisses
Qui malgr tout l’avaient faite mtisse
Tous ces sourires qui coulent flots
Et tant de bourses boire des chocolats chauds
Tous ces enfants qui il ne manque rien
Et les terrasses qui ont fait le plein
Je suis fracas quand la foule est tranquille
Et toi tu sembles si apaise ma ville
Mais n’attends pas qu’ils reviennent
Mme s’ils n’ont pas d’armes tu vois
N’attends pas qu’ils reviennent
Ils ont pris quatre villes dj
N’attends pas qu’ils nous tiennent
Mme s’ils n’ont pas d’armes ils sont l
N’attends pas qu’ils reviennent
Y manque que le sable et le soleil couchant
Y manque que la mer y’a dj les marchands
Y’a mme un peu de vent qui fouette
Et les pigeons qui font semblant d’tre des mouettes
Des jambes nues et des cuisses croises
Comme un certain l’a crit, «la Nause»
Tous ces goters vous dgouter du bonheur
A pas aimer, qu’il soit bientt quatre heures
Je suis fracas quand la foule est tranquille
Et toi tu sembles si apaise ma ville
Mais n’attends pas qu’ils reviennent
Mme s’ils n’ont pas d’armes tu vois
N’attends pas qu’ils reviennent
Ils ont pris quatre villes dj
N’attends pas qu’ils nous tiennent
Mme s’ils n’ont pas d’armes ils sont l
N’attends pas qu’ils reviennent
Tout semble si apais dans ma ville
Mais j’y crois pas, tout a c’est trop facile
Toutes les villes se prennent avec des mots
Y’a toujours une mopiti pour dire bravo
C’es pas la guerre, c’est dpass
On me dit: «c'est qu’un mauvais moment passer»
En tout cas si je lche mon lasso
Ils seront la porte de mon ghetto
Comme Toulon, Orange ou Marignane
Mais je m’en fous, ici on aime la castagne
Mais n’attends pas qu’ils reviennent
Mme s’ils n’ont pas d’armes tu vois
N’attends pas qu’ils reviennent
Ils ont pris quatre villes dj
가사 번역
내 도시에서 모든 것이 평화로워 보인다
내가 미쳤다면,이 망명 숨은 곳은 뭐야?
매끄러운 머리를 가진 이 아프리카 소녀
누가 모든 일에도 불구하고 그것을 mtisse 했다
그 모든 미소가 흘러
그리고 많은 지갑이 핫 초콜릿을 마십니다
아무것도 놓치지 않는 모든 아이들
그리고 테라스가 가득 찼습니다
나는 군중이 조용 할 때 큰 소리로 해요
내 도시도 평화로워 보여
하지만 그들이 돌아올 때까지 기다리지 마십시오
부인,총이 없다면 말이죠
그들이 돌아올 때까지 기다리지 마십시오
그들은 네 도시 dj 했다
그들이 우리를 잡아 기다릴 수 없어
부인,무기를 가지고 있지 않다면...
그들이 돌아올 때까지 기다리지 마십시오
그것은 단지 모래와 설정 태양이 부족하다
바다와 상인이 그리워요
바람 좀 쐬는 부인이 계셔
그리고 비둘기는 갈매기 척
벌거벗은 다리와 교차 허벅지
하나 썼다,"나우스»
이 모든 게 당신이 행복의 더듬
그것은 곧 네 시간 것을,좋아하지
나는 군중이 조용 할 때 큰 소리로 해요
내 도시도 평화로워 보여
하지만 그들이 돌아올 때까지 기다리지 마십시오
부인,총이 없다면 말이죠
그들이 돌아올 때까지 기다리지 마십시오
그들은 네 도시 dj 했다
그들이 우리를 잡아 기다릴 수 없어
부인,무기를 가지고 있지 않다면...
그들이 돌아올 때까지 기다리지 마십시오
내 도시에서 모든 것이 평화로워 보인다
그러나 나는 그것을 믿지 않는다,모든 것이 너무 쉽다
모든 도시는 단어로 서로를 데려가
브라보 팀엔 항상 모피티가 있죠
전쟁이 아니라 육교예요
나는 말했다 해요,"그것은 통과하는 단지 나쁜 시간이다»
어떤 경우에 나는 나의 올가미를 풀어 경우
그들은 내 빈민가의 문이 될 것입니다
툴롱,오렌지 또는 마리넨과 같이
하지만 난 상관 없어,여기에 우리가 밤 사랑
하지만 그들이 돌아올 때까지 기다리지 마십시오
부인,총이 없다면 말이죠
그들이 돌아올 때까지 기다리지 마십시오
그들은 네 도시 dj 했다