Zecchino d'Oro — Buonanotte mezzo mondo 가사 및 번역
이 페이지에는 Zecchino d'Oro의 노래 "Buonanotte mezzo mondo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oggi ho studiato
Una cosa davvero curiosa
Lo dici anche a me cos’è?
In molte parti del mondo cambia l’ora
Secondo Il meridiano che c’è.
Quando in Italia è mattino
Per quelli a Pechino
Invece son già le tre.
Mentre se vivi a Lisbona
La sveglia ti suona
Un’ora dopo che a me.
E' davvero straordinario
Imparare il fuso orario,
Per il mondo che al contrario va
Dolcemente in coro si canterà.
Buonanotte, mezzo mondo
Che tra poco dormirai,
Mentre noi ci stiamo alzando
Splende in cielo il sole ormai.
Buonanotte, caro mondo,
Sul tuo sonno veglierò,
E nel cuore di chi sogna
Una stella accenderò.
Ma l’orologio ticchetta
Il giorno va in fretta,
La luna tra un po’ verrà,
Mentre m’infilo nel letto
In Giappone scommetto
Sono svegli di già!
Ma non sai che il fuso orario
Rende tutto un po’ più vario?
Per il mondo che al contrario va
Dolcemente in coro si canterà.
Buonanotte, mezzo mondo
Che tra poco dormirai,
Mentre noi ci stiamo alzando
Splende in cielo il sole ormai.
Fa che il fuoco sia un amico
Che la notte scalderà.
Fa che il gelo non esista
Finché il sole tornerà.
Buonanotte, mezzo mondo,
Accontentaci se puoi,
Regalandoci un bel sogno
Quando dormiremo noi.
Nel silenzio quanta pace,
Anche il mare tacerà,
Ed avremo tutti un bacio che
Ogni giorno chiuderà!
Il silenzio sarà pace,
Anche il mare tacerà,
Ed avremo tutti un bacio che
Ogni giorno chiuderà!
가사 번역
오늘은 당신이 그것이 무엇인지 말해 매우 호기심 일을 공부?
'자오선'에 따라'시간 변경'이 있습니다.
이탈리아에서는 베이징의 사람들을 위해 아침 때 대신 이미 3 시입니다.
리스본에 살면 한 시간 후에 알람이 울려
이 시간대를 배울 정말 특별하다,반대로 코러스에 부드럽게 간다 세계에 대한 노래 것입니다.
우리는 태양이 지금 하늘에 빛나는 상승하는 동안 좋은 밤,반 세계는 곧 잠을 것입니다.
좋은 밤,친애하는 세계,당신의 잠에 나는 볼 것이다,그리고 별을 꿈 사람들의 마음에서 나는 빛 것이다.
그러나는 시계가 빠르고,달 올 것이라고는 동안,저는 침대에서 일본에서는 내가 그들이 깨어 이미!
하지만 시간대가 모든 걸 좀 더 다양하게 만드는 건 몰라?
코러스에 순조롭게 흘러가는 이 세상은 노래하게 될 것이다.
우리는 태양이 지금 하늘에 빛나는 상승하는 동안 좋은 밤,반 세계는 곧 잠을 것입니다.
밤이 따뜻해질거라고 친구한테 화재를 내
태양이 돌아올 때까지 서리가 존재하지 않게 해
좋은 밤,반 세계,우리가 잠을 때 우리에게 아름다운 꿈을 제공 할 수 있다면 우리를 기쁘게.
침묵에서 얼마나 많은 평화,심지어 바다가 침묵 할 것이며,우리는 매일 닫을 키스를 할 것입니다!
침묵은 평화가 될 것이며,바다조차도 침묵 할 것이며,우리는 매일 가까운 키스를 가질 것입니다!