Zecchino d'Oro — Ho paura papà 가사 및 번역
이 페이지에는 Zecchino d'Oro의 노래 "Ho paura papà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho paura papà!
C’era la storia di un bandito
Ieri sera alla tivù.
Quello che ho visto mi ha colpito
E così non dormo più.
Nel mio letto sono allerta,
Sotto sotto la coperta:
Quel fruscio che sarà?
Ora chiamo il mio papà.
Ho paura papà!
Ho paura papà!
Ho sentito un rumore.
Vieni subito qua!
Vieni subito qua!
Come batte il mio cuore!
Ho paura papà!
Era un passo felpato
O magari, chissà,
Me lo sono sognato...
E papà che sta dormendo,
Corre subito dicendo:
«Non c’è niente, bimbo mio,
E poi ti proteggo io.
Anzi per un po’
Qui con te mi fermerò».
Ora nel buio della stanza
Resta immobile il mio papà.
Poi, quando è stato lì abbastanza,
Crede che io dorma già.
Segue il muro con la mano,
Chiude l’uscio piano piano
Zitto zitto se ne va...
Ma io chiamo un’altra volta il mio papà.
Ho paura papà!
Ho paura papà!
Ho sentito un rumore.
Vieni subito qua!
Vieni subito qua!
Come batte il mio cuore!
Ho paura papà!
Era un passo leggero
E qualcuno di là
S’è nascosto davvero...
E papà che poveretto,
Stava per tornare a letto,
Grida forte: «Ero io!
Hai sentito il passo mio.
Era poco fa,
Proprio il passo di papà!»
Ho paura papà!
Era un passo leggero
E qualcuno di là
S’è nascosto davvero...
E papà in conclusione,
Dice senza esitazione:
«D’ora in poi te lo prometto,
Tu alle nove fili a letto.
Certe storie alla tivù
Non le devi vedere più!»
Ho paura papà!
Ho paura papà!
Ho paura papà!
가사 번역
아빠가 무서워요!
어젯밤 티비에 산적 얘기가 있었어
내가 본 것은 나를 공격하고 그래서 나는 더 이상 잠을하지 않습니다.
내 침대에서 나는 담요 아래,경고입니다:그것은 무엇 훔치다 될 것인가?
아빠한테 전화할게
아빠가 무서워요!
아빠가 무서워요!
소리가 들렸어요
당장 이리 와!
당장 이리 와!
내 심장이 뛰는 방법!
아빠가 무서워요!
그것은 땀이 단계 또는 어쩌면,누가 알 겠어,나는 그것을 꿈이었다...
와 아빠들은 자고,즉시 실행되는 말이 있다:"아무것도,나의 아동,그리고 나는 당신을 보호 할 것입니다.
사실,당분간은 여기 있을게"이제 내 아버지가 움직이지 않는 방의 어둠 속에서.
그럼,그가 충분히 거기 있었을 때,그는 내가 이미 자고 있다고 생각합니다.
그는 그의 손으로 벽을 따라 천천히 조용히 조용히 잎 문을 닫습니다...
하지만 다시 아빠한테 전화할게
아빠가 무서워요!
아빠가 무서워요!
소리가 들렸어요
당장 이리 와!
당장 이리 와!
내 심장이 뛰는 방법!
아빠가 무서워요!
가벼운 발걸음을 내딛고 저 위에 있는 누군가가 정말 숨어있었어...
그리고 아버지는 가난했다,다시 침대로 가고 있었다,큰 소리로 외쳤다:"그것은 나였다!
내 발걸음을 들었잖아
그냥 아빠의 단계였다!"나는 아빠가 무서워!
가벼운 발걸음을 내딛고 저 위에 있는 누군가가 정말 숨어있었어...
그리고 결론적으로 아빠는 주저없이 말한다:"지금부터 내가 침대에서 아홉 전선에서 당신을 약속드립니다.
당신은 더 이상 TV 이야기를 볼 필요가 없습니다!"나는 아빠가 무서워!
아빠가 무서워요!
아빠가 무서워요!