Zecchino d'Oro — Il computer innamorato 가사 및 번역
이 페이지에는 Zecchino d'Oro의 노래 "Il computer innamorato"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sempre ben educato
Ben preparato
In ottimo stato
Referenziato il computer
Non aveva un cuore ma…
Caso non programmato
Eppure il caso non calcolato
Si è presentato e il computer
S’è innamorato e bum!
Tutto cominciò proprio in Canadà
Quando dall’Italia un invito mi arrivò…
Era un lunedì e il computer si,
Si bloccò di colpo ed
Il programma fece tilt…
Batto un tasto su
Batto un tasto giù
Ma il computer scrive
Solamente Italie
Italie jolie, Italie chérie,
Italie je t’aime à la folie et pour la vie.
E non gioca più,
Non sorride più
E nessun dottore sa che
Virus lo colpì,
Io so solamente che
Lo porterò in Italia insieme a me...
Sempre ben educato
Ben preparato
In ottimo stato
Referenziato il computer
Non aveva un cuore ma…
Caso non programmato
Eppure il caso non calcolato
Si è presentato e il computer
S’è innamorato e bum!
Nous voilà ici,
Tous les deux ainsi.
Je suis curiex de voir,
Si enfin il guérira.
C’était un lundi et l’ordinateur…
Zut! On est perdu
Car le programme a disparu.
Batto un tasto su
Batto un tasto giù
E il computer scrive
Solamente Italie
Italie jolie, Italie chérie,
Italie je t’aime à la folie et pour la vie.
E non piange più,
Non balbetta più
Ma nessun dottore sa che
Virus lo colpì,
Io so solamente che
Lui resterà in Italia insieme a me...
Batto un tasto su
Batto un tasto giù
E il computer scrive
Solamente Italie
Italie jolie, Italie chérie,
Italie je t’aime à la folie et pour la vie.
E non piange più,
Non balbetta più
Ma nessun dottore sa che
Virus lo colpì,
Io so solamente che
Lui resterà in Italia insieme a me...
가사 번역
항상 잘 교육을 잘 우수한 상태에서 준비 컴퓨터를 참조 하지 않았다 심장 하지만... 케이스 프로그램되지 아직 계산되지 않은 경우 나타나서 컴퓨터가 사랑과 붐에 떨어졌다!
그것은 모두 캐나다에서 바로 시작,초대가 이탈리아에서 나에게 왔을 때... 그것은 월요일이었고,컴퓨터가 갑자기 추락 프로그램이 기울어... 내가 이길 키업가 키운지만 컴퓨터에만 기록탈리 이탈리나 졸리,이탈리 쉐리,이탈리 좋은 상태를 유지하 à la folie et pour la vie.
과하지 않는 그가 더 이상 재생,그는 미소를 더 이상 아무 의사 무엇을 알고 있 바이러스 그를 때,나는 그냥 알고 나는 그를 데리고 이탈리아 나와 함께...
항상 잘 교육을 잘 우수한 상태에서 준비 컴퓨터를 참조 하지 않았다 심장 하지만... 케이스 프로그램되지 아직 계산되지 않은 경우 나타나서 컴퓨터가 사랑과 붐에 떨어졌다!
우리 둘 다 왔다
마침내 치유될지 궁금하군요
그것은 월요일과 컴퓨터였다... 젠장!젠장! 프로그램이 사라졌기 때문에 길을 잃었어요
Batto UN tasto 스와 Batto un tasto baixo e il 컴퓨터 scrive Solamente 이탈리아 이탈리아 예쁜 이탈리아,사랑,이탈리아 내가 당신을 사랑하는 광고를 위해 생명.
그는 울지도 않는 더 이상하지 않는 그가 말을 더듬이 더 이상 없지만 의사가 알 바이러스 그를 때,나는 그냥 그분이 이탈리아에서 나와 함께...
Batto UN tasto 스와 Batto un tasto baixo e il 컴퓨터 scrive Solamente 이탈리아 이탈리아 예쁜 이탈리아,사랑,이탈리아 내가 당신을 사랑하는 광고를 위해 생명.
그는 울지도 않는 더 이상하지 않는 그가 말을 더듬이 더 이상 없지만 의사가 알 바이러스 그를 때,나는 그냥 그분이 이탈리아에서 나와 함께...