Zecchino d'Oro — Il super poliglotta 가사 및 번역
이 페이지에는 Zecchino d'Oro의 노래 "Il super poliglotta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vogliamo diventare poliglotti,
Significa parlare tante lingue,
Avere molti amici
Dalle Ande agli Appennini
Ma se più di una lingua studierai
Un super poliglotta tu sarai.
A Londra sul Tamigi,
Ci son gli amici miei,
Per questo so l'inglese
E so dire: «Yes, okay».
L'inglese è molto facile
Lo parlo sempre più
Voi certo mi capite
Se dico: «Very good».
Tu lo parli very well, well, well.
Lo parli: very well, well, well
E se studierai di più dirai
How do you do? How do you do?
How do you do? How do you do?
Io studio un'altra lingua,
Insieme al mio papà,
Conosco già il tedesco
E so dire: «Guten Tag».
Però il tedesco è duro,
Parlarlo sono guai,
Voi certo mi capite
Se dico: «Ein, Zwei, Drei».
Tu lo parli sehr gut, gut, gut.
Lo parli: sehr gut, gut, gut
E se studierai di più dirai
Auf Wiedersehen! Auf Wiedersehen!
Io parlo come niente,
La lingua di Paris,
Conosco già il francese
E so dire: «Oui merci».
Il mio francese è spicciolo,
Lo parlo tutti i dì,
Voi certo mi capite
Se dico: «Mon ami».
Tu lo parli très bien, bien, bien.
Lo parli: très bien, bien, bien.
E se studierai di più dirai
Au revoir! Au revoir!
Io lo parlo very well, well, well.
Io lo parlo sehr gut, gut, gut.
Io lo parlo très bien, bien, bien.
E se studierai…
Arabo, francese,
Indonesiano, giapponese,
Tedesco, russo, inglese,
Greco, slavo, finlandese,
Spagnolo, norvegese,
Turco, ebraico, tailandese,
Lo swahili, il cinese e poi l'indù.
Un super poliglotta sarai tu.
Un super poliglotta sarai tu!
Un super poliglotta sarai tu!
가사 번역
우리가가되고 싶어,그 의미 말하기,많은 언어는 친구가 많이 안데스 산맥 니노 산맥 하지만 만약 하나 이상의 언어를 연구하는 슈퍼어 당신이 될 것입니다.
템즈강 런던에는 내 친구들이 있어 그래서 영어를 알지
영어는 내가 그것을 말하는 매우 쉽습니다 내가 말하는 경우 더 당신은 확실히 나를 이해:"아주 좋은".
당신은 아주 잘,잘,잘 말한다.
당신은 그것을 말할:아주 잘,잘,잘 당신이 더 많은 것을 공부하면 당신은 어떻게해야합니까 말할 것이다? 당신은 어떻게?
당신은 어떻게? 당신은 어떻게?
나는 공부하는 다른 언어와 함께 아빠,나는 이미 알고있는 독일과 내가 말할 수 있습니다:"바 태그".
그러나 독일의 힘에 대해 이야기,그것은 문제가 당신은 확실히 이해하는 경우에 저 I say:"Ein,Zwei,드라".
당신은 sehr 창자,창자,창자를 말한다.
당신은 그것을 말한다:sehr 창자,창자,창자 그리고 당신이 더 공부하면 Auf Wiedersehen 말할 것이다! 오프 비데르세헨!
나는 아무것도,파리의 언어처럼 말,나는 이미 프랑스를 알고 나는 말할 수있다:"오이 메르".
내 프랑스어는 작은,나는 매일 말을,당신은 확실히 내가 말하는 경우 저를 이해:"몬 아미".
당신은 아주 잘,잘,잘 말했다.
좋아,좋아,좋아
당신이 더 많은 것을 공부한다면,당신은 Au 회고록을 말할 것이다! 잘 가!
나는 그것을 아주 잘,잘,잘 말한다.
나는 sehr 창자,창자,장을 말한다.
나는 아주 잘,잘,잘 말한다.
그리고 당신은 공부합니다... 아랍어,프랑스,인도네시아어,일본어,독일어,러시아어,영어,그리스어,슬라브어,핀란드,스페인,노르웨이어,터키어,히브리어,태국어,스와힐리어,중국 및 그 후 힌두교입니다.
당신은 슈퍼 폴리글롯 수 있습니다.
당신은 슈퍼 폴리글롯 수 있습니다!
당신은 슈퍼 폴리글롯 수 있습니다!