Zecchino d'Oro — Ma che mondo l'acquario 가사 및 번역
이 페이지에는 Zecchino d'Oro의 노래 "Ma che mondo l'acquario"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oggi è un giorno speciale,
Me l'ha detto il diario.
È una festa feriale da
Segnare sul calendario,
È la mia prima gita,
Nello zaino una mela,
Un succo e un toast.
L'avventura è partita,
Ma che bella la vita!
Dietro la collina
Spunta il mare blu.
Dal finestrino proprio
Quando l'autostrada
Scende giù, scende giù.
Dai, fagli una foto!
Benvenuti all'acquario!
Ma che mondo l'acquario!
Sembra d'essere immersi
Dentro a un documentario.
Coi delfini che nuotano qua e là
E un pinguino che buffo,
Un bel tuffo si fa!
Com'è grande l'acquario,
È un acquario speciale!
Dove l'acqua è pulita
Più dell'acqua del mare.
Qui la foca è un leopardo
E pensa che c'è il leone marino!
Ma la gabbia non c'è?
Non c'è, non c'è!
La gabbia non c'è?
Non c'è!
Quanti pesci diversi che
Mi fissano strano,
Per l'ambiente marino,
Forse sono un marziano!
Ma la terra è una sola
E da oggi in poi la proteggerò!
È un pianeta a colori,
È un pianeta a colori
Dagli immensi tesori...
Torno a casa e
Vedo ancora un po' di blu
Dal finestrino mentre
All'orizzonte il sole
Scende giù, scende giù.
Dai, fagli una foto!
Benvenuti all'acquario!
Ma che mondo l'acquario!
Sembra d'essere immersi
Dentro a un documentario.
Qui la tigre è uno squalo
E pensa che c'è anche il pesce martello!
Ma il muro non c'è!
Com'è grande l'acquario,
È un acquario speciale!
Dove l'acqua è pulita
Più dell'acqua del mare.
Tartarughe, trichechi e che ne so,
Cavallucci marini e conchiglie a gogò!
A gogò, a gogò.
E conchiglie a gogò!
A gogò, a gogò.
Benvenuti all'acquario!
Sembra d'essere immersi
Dentro a un documentario.
Che farò io da grande
Non lo so, forse il veterinario,
Ma sott'acqua però!
Pesce palla, pesce farfalla,
Pesce pipistrello appeso a un corallo
Pesce riccio, pesce pagliaccio
Nell'acquario che più acquario non c'è!
Ma ce ne sono ancora!
Pesce cobra, pesce balestra,
Pesce pappagallo col pesce ombrello
E ancora pesce luna, stelle marine...
Nell'acquario che più acquario non c'è!
Ci torneremo!
Dove i pesci son più grandi di me,
Ma che mondo!
Nell'acquario quanta vita che c'è!
가사 번역
오늘은 특별한 날,일기는 나에게 말했다.
그것은 평일을 달력에 표시,그것은 내 첫 번째 여행,배낭에서 사과,주스와 토스트입니다.
모험이 시작,하지만 아름다운 생활!
언덕 뒤에 푸른 바다가 서 있습니다.
고속도로가 다운 될 때 창에서,그것은 아래로 간다.
어서,사진 찍어!
수족관에 오신 것을 환영합니다!
어떤 세계 수족관!
다큐멘터리에 몰입한 것 같아
돌고래가 여기 저기 수영과 재미 펭귄,당신이 할 좋은 다이빙!
수족관이 얼마나 큰 지,그것은 특별한 수족관입니다!
물 바다 물 보다 깨끗 한 경우.
여기 씰은 표범이며 바다 사자가 있다고 생각합니다!
하지만 감옥은 없어?
안 돼,안 돼!
감옥은 없어?
여기 없어!
얼마나 많은 다른 물고기가 나를 쳐다보고 이상한,해양 환경에 대한,어쩌면 내가 화성인이야!
하지만 지구는 하나,이 날부터 내가 지킬 것이다!
색깔 행성,그것입니다 굉대한 보물을 가진 색깔 행성입니다...
나는 집에 와서 수평선 태양이 내려갈 때 나는 여전히 창문에서 푸른 색을 본다.
어서,사진 찍어!
수족관에 오신 것을 환영합니다!
어떤 세계 수족관!
다큐멘터리에 몰입한 것 같아
여기에 호랑이는 상어이며,또한 망치 물고기가 있다고 생각!
그러나 벽은 거기에 없다!
수족관이 얼마나 큰 지,그것은 특별한 수족관입니다!
물 바다 물 보다 깨끗 한 경우.
거북이,왈러스 그리고 내가 아는 것,고골 락에서 해마와 조개!
고고,고고
조개도 고고!
고고,고고
수족관에 오신 것을 환영합니다!
다큐멘터리에 몰입한 것 같아
내가 자랄 때 내가 할 일은 모르겠다,수의사,하지만 수중!
복어 물고기,나비 물고기,산호 고슴도치 물고기에 매달려 박쥐 물고기,더 수족관이없는 수족관의 광대 물고기!
하지만 여전히 있다!
코브라 물고기,석궁 물고기,앵무새,물고기를 가진 우산 물고기와 다시 달 물고기,불가사리입니다...
수족관에는 더 이상 수족관이 없습니다!
돌아올게!
물고기가 나보다 큰 곳,하지만 어떤 세계!
수족관에는 너무 많은 삶이 있습니다!