Zecchino d'Oro — Ma che pizza 가사 및 번역
이 페이지에는 Zecchino d'Oro의 노래 "Ma che pizza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io essere nato in Germania
Porto il nome di una città
Sono fatto di carne nel pane
Son di Amburgo la specialità.
Ma un bel giorno quel tenero hamburger
In Italia in vacanza arrivò
Ed al tavolo di un ristorante
Il suo amore italiano incontrò...
Son famoso negli Stati Uniti
San Francisco, Chicago e New York
Sono il re dei panini imbottiti
Per gli amici io sono «hot dog».
Ma un bel giorno quel bel salsicciotto
Fece un viaggio e sbarcò in Italy,
Ed al tavolo di un ristorante
Per amore il suo cuore andò in tilt...
Tu volere dirmi chi sei?
Vuoi dirmi il tuo nome, your name?
Di bianco e di rosso vestita
Mi faccio chiamar Margherita!
Ma che pizza, ma che pizza,
Che bellezza e che bontà!
Ma che pizza, ma che pizza,
Tu ci hai fatto innamorar.
Ma che pizza, ma che pizza,
Meglio al mondo non ce n'è!
Io ti porterò in Germania,
Tu venire insieme a me!
Io ti porto in Pensilvania,
«Come'on baby» io e te!
Margherita, che cosa ne pensi?
Se volete con voi partirò
Ma mi porto famiglia e parenti
Perché tanti ma tanti ne ho!
Suo fratello si chiama calzone,
Sua sorella una diavola è,
E sua madre è una vegetariana,
Ma che bella famiglia che è!
Ma che pizza, ma che pizza,
Che bellezza e che bontà!
Ma che pizza, ma che pizza,
Tu ci hai fatto innamorar.
Ma che pizza, ma che pizza,
Meglio al mondo non ce n'è!
Io ti porterò in Germania,
Tu venire insieme a me!
Io ti porto in Pensilvania,
«Come'on baby» io e te!
Ma che pizza, ma che pizza,
Che bellezza e che bontà!
Ma che pizza, ma che pizza,
Tu ci hai fatto innamorar.
Ma che pizza, ma che pizza,
Meglio al mondo non ce n'è!
Ma che pizza, ma che pizza,
Tutto il mondo griderà
Viva viva questa pizza
E l'Italia che la fa!
가사 번역
나는 독일 태생 나는 함부르크의 빵 아들이 명물 인 고기로 만든 도시의 이름을 가지고 있습니다.
그러나 휴가에 이탈리아에서 부드러운 햄버거가 도착 한 그의 이탈리아 사랑이 만난 레스토랑의 테이블에 한 좋은 날...
나에서 유명한 미국 샌프란시스코,시카고,뉴욕 나는 왕이로 인한 샌드위치를 위해 친구가 나는"핫".
그러나 하나의 좋은 낮에는 아름다운로 만든 소시지로 여행하고 착륙에서 이탈리아,테이블에는 레스토랑의 사랑으로 자신의 마음에 갔을 기울입니다...
네가 누군지 말해줄래?
네 이름을 말해줄래?
흰색과 빨간색 옷을 입고,나는 나 자신을 Margherita 라고!
그러나 어떤 피자,하지만 어떤 피자,어떤 아름다움과 선량함!
무슨 피자,무슨 피자,당신은 우리가 사랑에 빠지게 만든.
그러나 어떤 피자,하지만 어떤 피자,세계 최고의 아무도 없다!
독일로 데려다 줄게 따라와!
펜실베니아로 데려다 줄게"이리와"
마게리타 어때요?
와 함께하려는 경우에는 내가 당신을 떠날 것이지만 내가 가지고 가족과 친척기 때문에 많은 그러나 많은 사람들이!
그의 동생은 칼존이라고,그의 여동생은 악마고,그의 어머니는 채식주의자지만,좋은 가족이라니!
그러나 어떤 피자,하지만 어떤 피자,어떤 아름다움과 선량함!
무슨 피자,무슨 피자,당신은 우리가 사랑에 빠지게 만든.
그러나 어떤 피자,하지만 어떤 피자,세계 최고의 아무도 없다!
독일로 데려다 줄게 따라와!
펜실베니아로 데려다 줄게"이리와"
그러나 어떤 피자,하지만 어떤 피자,어떤 아름다움과 선량함!
무슨 피자,무슨 피자,당신은 우리가 사랑에 빠지게 만든.
그러나 어떤 피자,하지만 어떤 피자,세계 최고의 아무도 없다!
그러나 어떤 피자,하지만 어떤 피자,전 세계가 비바 비바가 만드는 피자와 이탈리아 울 것!