Zecchino d'Oro — Tutti a tavola 가사 및 번역
이 페이지에는 Zecchino d'Oro의 노래 "Tutti a tavola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando mezzogiorno si avvicina
Sento come un certo languorino,
E ho voglia di profumi di cucina
Che già me li sognavo stamattina.
Abbiamo voglia di posate e tovaglioli
In fila sulla tavola imbandita,
Il fumo di polenta sui paioli
E soprattutto non mangiare mai da soli!
Mai!
Allora aspetto...
Se serve do una mano!
Il primo, il secondo...
Il contorno prepariamo!
La frutta di stagione...
Ai bambini un dolcino!
Acqua...
Per tutti!
Ai grandi un po' di vino!
Tutti a tavola, a tavola ch' è ora,
Anzi lo era già da mezz’ora!
E allora che aspettiamo?
Mangiamo tutti insieme che
A tavola ci si vuole un po' più bene!
Tutti a tavola, a tavola ch' è ora,
Anzi lo era già da mezz’ora!
E allora che aspettiamo?
Mangiamo tutti insieme che
A tavola ci si vuole un po' più bene!
Quando mezzogiorno si avvicina
Sento che borbotta la pancina.
L'odore della pasta fatta in casa,
Il profumo di prosciutto giù in cantina.
Al babbo raccontiamo come va la scuola.
Intanto i nonni arrivano a sorpresa
La mamma dice: «Non andate via»
Perché è più bello mangiare in compagnia!
Tutti!
La pasta ci piace...
Controlliamo la cottura!
E con il secondo
Ci vuole la verdura!
Pane per tutti
Ai grandi un po' di vino!
La frutta...
Sempre!
E ai bambini un dolcino!
Tutti a tavola, a tavola ch' è ora,
Anzi lo era già da mezz’ora!
E allora che aspettiamo?
Mangiamo tutti insieme che
A tavola ci si vuole un po' più bene!
Tutti a tavola, a tavola ch' è ora,
Anzi lo era già da mezz’ora!
E allora che aspettiamo?
Mangiamo tutti insieme che
A tavola ci si vuole un po' più bene!
E' tutto pronto in tavola!
E allora che aspettiamo?
Vogliamoci più bene!
E mangiamo tutti insieme!
Tutti a tavola, a tavola ch' è ora,
Anzi lo era già da mezz’ora!
E allora che aspettiamo?
Mangiamo tutti insieme che
A tavola ci si vuole un po' più bene!
Tutti a tavola!
가사 번역
정오가 접근 할 때 나는 특정 랑고 리노 같은 느낌,나는 오늘 아침에 이미 꿈꿔 오던 요리의 향기를 원한다.
우리는 식기류와 냅킨이 테이블에 줄 지어 원하는,냄비에 연기 폴렌타 특히 혼자 먹지!
마이!
그럼 난 기다릴 것이다...
당신이 도움이 필요한 경우!
첫 번째,두 번째...
장식 우리는 준비!
계절 과일...
애들이 컵케잌 먹었어!
물이요..
모두를 위해!
와인 좀 가져와!
테이블에 모두,지금 테이블에서,실제로 이미 반 시간이었다!
그럼 우리는 무엇을 기다리고 있는가?
의 모든 테이블에 당신이 조금 더 나은 원하는 것을 함께 먹자!
테이블에 모두,지금 테이블에서,실제로 이미 반 시간이었다!
그럼 우리는 무엇을 기다리고 있는가?
의 모든 테이블에 당신이 조금 더 나은 원하는 것을 함께 먹자!
정오에 접근 할 때 나는 내 배가 중얼 거리는를들을 수 있습니다.
홈 메이드 파스타 냄새,지하실에 햄 냄새.
어떻게 학교 가고 산타에게 말해 보자.
한편 조부모는 깜짝 엄마에 의해 와서 말한다:이 회사에서 먹는 것이 더 나은 때문에"멀리 가지 마세요"!
모두들!
우리는 파스타를 좋아한다...
의 요리를 확인하자!
그리고 두 번째로 당신은 야채가 필요합니다!
모든 어른들을위한 빵 약간의 와인!
과일...
항상!
그리고 아이들에게 컵케익!
테이블에 모두,지금 테이블에서,실제로 이미 반 시간이었다!
그럼 우리는 무엇을 기다리고 있는가?
의 모든 테이블에 당신이 조금 더 나은 원하는 것을 함께 먹자!
테이블에 모두,지금 테이블에서,실제로 이미 반 시간이었다!
그럼 우리는 무엇을 기다리고 있는가?
의 모든 테이블에 당신이 조금 더 나은 원하는 것을 함께 먹자!
다 준비됐어!
그럼 우리는 무엇을 기다리고 있는가?
이제 서로 더 사랑하자!
그리고 모두 함께 먹자!
테이블에 모두,지금 테이블에서,실제로 이미 반 시간이었다!
그럼 우리는 무엇을 기다리고 있는가?
의 모든 테이블에 당신이 조금 더 나은 원하는 것을 함께 먹자!
다들 탁자 위에 있어!