Zee Avi — No Christmas For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Zee Avi의 노래 "No Christmas For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No, there won’t be Christmas for me this year
For the simple reason being you’re not here
There won’t be eggnogs by the cozy fire
There won’t be glasses of mulled wine either
There won’t even be a Christmas tree
'cause you’re not here to light it up with me
Oh, Santa honey, won’t you bring my baby back to me?
'cause i miss him, yes, i miss him oh so dearly
I haven’t sent him his Christmas card
'cause that would mean we really are apart
The Christmas stockings are as empty as my heart
I know you’re away doing something good
But just this once, baby, if you could
You know you can, and you know should
'cause Christmas won’t be Christmas
Without you
Two days to Christmas and i’m still waiting outside
Wishing upon a star that you’ll be coming home tonight
But it was cold, it was getting late
Sadly, i crept back into bed
But then i felt a soft kiss on my cheek
I opened my eyes, and there my baby was
With me
My baby came back for me
Merry Christmas, baby
가사 번역
아니,올해 크리스마스는 없을 거야
네가 여기 없는 단순한 이유 때문에
아늑한 불에 의해 에그노그가 없을 것입니다
와인 한 잔도 없을 거야
크리스마스 트리도 없을 거야
나한테 불을 붙이러 온 게 아니니까
산타허니,우리 아기 데려 오지 않을래?
내가 그를 그리워하기 때문에,그래,나는 오 너무 사랑스러운 그를 그리워
크리스마스 카드 보낸 적 없어
그건 우리가 정말로 떨어져 있다는 뜻이니까
크리스마스 스타킹은 내 마음만큼 비어 있습니다
멀리서 뭔가 좋은 일을 하고 있는 거 알아
하지만 이번 한 번만,아기,당신이 할 수 있다면
당신은 당신이 할 수 있고,해야한다는 것을 알고 있습니다
왜냐하면 크리스마스는 크리스마스가 아니니까요
너 없이
크리스마스까지 이틀이나 기다렸는데
오늘 밤 네가 집에 올 별을 바라며
그러나 그것은 추웠다,그것은 늦게지고 있었다
슬프게도,나는 다시 침대로 기었다
그러나 나는 내 뺨에 부드러운 키스를 느꼈다
나는 눈을 뜨고,거기에 내 아기가 있었다
나와 함께
내 아기가 나를 위해 돌아 왔습니다
메리 크리스마스,베이비