Жека — Фотокарточка 가사 및 번역
이 페이지에는 Жека의 노래 "Фотокарточка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
на сцене кабака оркестр
лабает «Свет московских окон»
с мажором, путая диез,
а перед ним пустеет пятый
с московской водочкой графин,
ты на него бросаешь взгляды —
один он или не один.
И у него не то чтоб горе,
а так по жизни не фартит,
ну, в общем, всё с утра в миноре
и водочка не веселит,
а ты, что взгляды шлёшь от стойки,
увы, не вырулишь дела.
Порхаешь бабочкой ночной ты,
Смотри-ка — встала, подошла.
Рукою с тонкой сигаретой,
как лётчик мёртвую петлю,
ты описала в тусклом свете:
«Грустите, можно прикурю?»
И почему-то показались
родными девичьи глаза.
«Глядишь печаль, развеешь малость»,
в них, заглянув, себе сказал.
Соврав, что лет ей скоро двадцать,
и согласившись на рубли,
перевела она их в баксы
и ночь, оплаченной любви,
и отработавшись на совесть,
похмельным утром поднялась,
неловко в сумке, своей роясь,
на пол вдруг все посыпалось.
Помада, тушь, презервативы,
и фотокарточка одна, —
она и мать её у ивы,
и край знакомого села,
а он, взглянув на мать — всё понял —
жену он бывшую узнал,
и заревев от жуткой боли,
на дочь глаза свои поднял:
«Прости меня, бродягу, дочка —
ты родилась, я сразу сел…»
가사 번역
선술집 오케스트라 무대
조명"모스크바 윈도우의 빛"
메이저와 함께,혼란 날카로운,
그리고 그 전에 다섯 번째는 비어 있습니다
모스크바 보드카 디켄터와 함께,
저 사람 좀 봐 —
하나 또는 그 이상.
그리고 그는 정확히 문제가 아니에요,
그리고 생명 하지 fartit 에,
음,일반적으로,작은 에서 아침에 모든 것을
그리고 보드카는 즐겁게하지 않습니다,
그리고 너 술집에서 뭘 봐?,
불행히도,당신은 그것을 관리 할 수 없습니다.
당신은 밤 나비 같은 떨림,
봐,일어나서왔잖아
얇은 담배를 가진 손,
죽은 루프 파일럿 처럼,
당신은 희미한 빛에 설명:
"슬픈,나는 담배를 불 수 있습니까?"
그리고 어떤 이유로 그들은 나타났다
처녀 처녀의 눈
"당신은 슬픔을 볼 수 있습니다,당신은 조금 풀다 것입니다",
그(것)들에서는,보는 데,나는 나 자신에게 말했다.
그녀가 약 20 세라고 거짓말,
그리고 루블에 동의,
그녀는 달러로 그들을 변환
그리고 유료 사랑의 밤,
그리고 열심히 일한,
숙취 아침 일어나,
어색하게 가방에,그의 뒤지고,
모든 것이 갑자기 바닥에 떨어졌다.
립스틱,마스카라,콘돔,
그리고 1 개의 사진 카드, —
그녀와 그녀의 어머니는 버드 나무에 있습니다,
그리고 익숙한 마을의 가장자리,
그리고 그는,그의 어머니를 찾고,모든 것을 이해 —
그는 그의 전 아내를 인정했다,
그리고 끔찍한 고통으로 포효,
그는 자신의 딸을 바라 보았다:
"용서해라,트램프,딸아" —
당신은 태어난,나는 즉시 앉아 있었다…»