Жека — Моя весенняя Москва 가사 및 번역
이 페이지에는 Жека의 노래 "Моя весенняя Москва"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мой первый день свободы так хорош,
Пускай иду я в курточке потасканной,
В кармане нету денег — только нож.
И ксива с чёрно-белой фотографией
Ещё не пообтёрлась по краям.
Я человек с тюремной биографией
Себя в обиду никому не дам.
И вот она цветёт золотоглавая
Моя весенняя Москва,
Берёзка к небу тянется кудрявая,
Где меня брали мусора.
Такая уж судьба моя гоп-стопника,
Чтоб я сидел — она ждала.
Ну вот и дождалась золотоглавая
Моя весенняя Москва.
И вроде бы вокруг всё те же улицы,
Но что-то изменилось, не пойму.
Подъездов двери кодами шифруются,
Мобильных трели на любом углу.
А я по моде шестилетней давности,
Несоразмерно времени одет.
В кармане нож изменит эти странности,
Всё изменилось, а я нет.
И вот она цветёт золотоглавая
Моя весенняя Москва,
Берёзка к небу тянется кудрявая,
Где меня брали мусора.
Такая уж судьба моя гоп-стопника,
Чтоб я сидел — она ждала.
Ну вот и дождалась золотоглавая
Моя весенняя Москва.
И вечер темнотой своей спасительной
Напомнит мне про старые дела,
Здесь бедность и богатство относительны
На то она и Матушка-Москва.
Весна деревья вновь украсит зеленью,
Под крики пьяных мартовских котов.
И буду максимум через неделю я Для новых дел вполне готов.
И вот она стоит золотоглавая
Моя весенняя Москва,
Берёзка к небу тянется кудрявая,
Где меня взяли мусора.
Такая уж судьба моя гоп-стопника,
Чтоб я сидел — она ждала.
Ну вот и дождалась золотоглавая
Моя весенняя Москва.
가사 번역
내 자유의 첫날은 너무 좋다,
허름한 자켓에 들어가자,
그냥 칼—내 주머니에 돈이 없다.
그리고 흑백 사진과 함께 ksiva
아직 가장자리를 문지르지 않았습니다.
나는 감옥 배경을 가진 사람입니다
아무도 날 해치지 못하게 할게
그리고 여기 황금 머리 꽃이 핀다
마이 스프링 모스크바,
자작나무는 하늘로 뻗어있고 곱슬,
내가 쓰레기를 찍은 곳.
이 홉-스톱의 운명이다.,
나는 거기에 앉아 있었고,그녀는 기다리고 있었다.
황금 머리가 기다렸던 거야
내 봄 모스크바.
그리고 그것은 모두 같은 거리 주변 것 같다,
하지만 뭔가 변했어,이해가 안 돼
입구 문은 코드로 암호화됩니다,
어떤 구석에 모바일 의지.
6 살짜리 패션도 하고,
불균형 옷을 입고.
주머니에 칼이 기이 변경됩니다,
모든 게 변했지만 난 안 변했어
그리고 여기 황금 머리 꽃이 핀다
마이 스프링 모스크바,
자작나무는 하늘로 뻗어있고 곱슬,
내가 쓰레기를 찍은 곳.
이 홉-스톱의 운명이다.,
나는 거기에 앉아 있었고,그녀는 기다리고 있었다.
황금 머리가 기다렸던 거야
내 봄 모스크바.
그리고 그 절약 어둠과 저녁
그것은 오래된 경우를 생각 나게 할 것입니다,
여기에 빈곤과 재산은 상대적이다
그래서 모스크바 어머니야
봄은 다시 녹지로 나무를 장식 할 것입니다,
술취한 3 월 고양이의 비명 소리 아래에서.
그리고 나는 대부분의 주에 새로운 작업에 대한 준비가 될 것입니다.
그리고 여기 황금 머리 스탠드
마이 스프링 모스크바,
자작나무는 하늘로 뻗어있고 곱슬,
쓰레기에 의해 포착 된 곳.
이 홉-스톱의 운명이다.,
나는 거기에 앉아 있었고,그녀는 기다리고 있었다.
황금 머리가 기다렸던 거야
내 봄 모스크바.