Жека — Память-листва 가사 및 번역
이 페이지에는 Жека의 노래 "Память-листва"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Память -листва, далёкой осенью опять шелестит,
Там на губах девичьих привкус ветра снова горчит,
Ловит едва, казалось, то что на всегда потерял,
Память-листва, остановить не пробуй, там загулял.
Память-листва за ухо щиплет и до слёз трёт глаза,
Помнит слова, которых вслух тогда тебе не сказал,
Сколько жива, та осень, что пришла на помощь душе,
Память-листва, мне никому слов не сказать тех уже.
Там листья, листья, листья кружат парами,
И имя твоё шепчут мне в тиши,
И двадцать пятыми всплывает кадрами,
Невидимая жизнь моей души.
Память-листва, не покидай меня сквозь зиму прошу,
Держит зима за горло так, что, ни живу, ни дышу,
И, возвратясь, мне её имя тихо вновь повтори,
Память-листва прости за то, что ты со мною внутри.
Там листья, листья, листья кружат парами,
И имя твоё шепчут мне в тиши,
И двадцать пятыми всплывает кадрами,
Невидимая жизнь моей души.
가사 번역
메모리-단풍,다시 먼 부스럭 거리는 가을,
이 입술에 한 여자의 바람이 맛은 다시 쓴,
어획량은 거의 듯,무엇에 항상 손실,
메모리 단풍,시도 중지,마구 있었다.
기억-귀 찌르기 뒤에 남겨두고 눈물에 눈을 문지릅니다,
그는 그 때 당신에게 큰 소리로 말을하지 않은 단어를 기억합니다,
얼마나 많은 삶,영혼의 원조에 온 그 가을,
기억은 나뭇잎이야 그 말은 아무한테도 할 수 없어
쌍으로 도는 잎,잎,잎이 있습니다,
그리고 당신의 이름은 침묵 속에서 나에게 속삭였다,
그리고 스물 다섯 번째 프레임을 팝업,
내 영혼의 보이지 않는 삶
기억 단풍 겨울을 통해 저를 떠나지 마세요,
내가 살지도 숨도 못쉬게 겨울을 목구멍으로 잡고,
그리고,나에게 조용히 다시 반복의 이름을 반환,
메모리 단풍 내부 나와 함께 당신을 용서.
쌍으로 도는 잎,잎,잎이 있습니다,
그리고 당신의 이름은 침묵 속에서 나에게 속삭였다,
그리고 스물 다섯 번째 프레임을 팝업,
내 영혼의 보이지 않는 삶