Zenet — Pura envidia 가사 및 번역
이 페이지에는 Zenet의 노래 "Pura envidia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seguramente dirán
que apenas nos conocemos,
que nos vamos a hacer daño.
Seguramente dirán,
que la química no existe,
que está todo ya inventado.
Dirán,
que tenemos los días contados,
que es imposible quererse tanto.
Seguro que pensarán,
que estamos exagerando.
Pero yo sé,
que darían media vida
por ponerse en nuestra piel,
por saber lo que se siente.
Pero yo sé,
que es envidia,
pura envidia, lo que tienen.
¡Envidia!
Seguramente dirán,
que en nada nos parecemos,
que nos hemos vuelto locos.
Seguramente dirán,
que más que amor es deseo,
que somos aves de paso,
que no estamos hechos el uno pál otro,
que acabaremos cada uno por su lado.
Seguro que apostarán
por ver cuánto duramos.
Pero yo sé,
que darían media vida
por ponerse en nuestra piel,
por saber lo que se siente.
Pero yo sé,
que es envidia,
pura envidia, lo que tienen.
¡Envidia, lo que tienen!
Pero yo sé,
que darían media vida
por ponerse en nuestra piel,
por saber lo que se siente.
Pero yo sé,
que es envidia,
pura envidia lo que tienen,
envidia…
가사 번역
서로 잘 알지도 못하면서 다칠 거라고 말할 거야
확실히 그들은 모든 것이 이미 발명되고,화학이 존재하지 않는 것을 말할 것이다.
그들은 말할 것입니다,우리의 일 번호가,서로 사랑 하는 것은 불가능 하다 너무 많은.
우리가 과민반응한다고 생각하겠지
하지만 그들은 스스로 신발에 자신을 넣어 어떤 기분인지 아는 인생의 반을 주었죠
하지만 난 알아,그것은 부러워,순수한 부러움,당신이 무엇을 알고있다.
부러워!
확실히 그들은 우리가 미친 간 것을,서로 같은 아무것도 없다는 것을 말할 것이다.
확실히 그들이 말할 것이다,그것보다 더 사랑하는 욕망을,우리는 조류의 통로,우리는 우리가 만들어지지 않은 각 다른 것을,우리는 끝입니다.
우리가 얼마나 오래 버틸지 장담하지
하지만 그들은 스스로 신발에 자신을 넣어 어떤 기분인지 아는 인생의 반을 주었죠
하지만 난 알아,그것은 부러워,순수한 부러움,당신이 무엇을 알고있다.
부러워,그들이 무엇을!
하지만 그들은 스스로 신발에 자신을 넣어 어떤 기분인지 아는 인생의 반을 주었죠
하지만 난 알아,그 질투입니다,그들이 무엇을 순수한 부러워,부러워…