Zenglen — Le konpa 가사 및 번역
이 페이지에는 Zenglen의 노래 "Le konpa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se sa aa, Happy 50 Konpa
Konpa
Richie, m' wè sa wi
Tand’on bagay
O, oo, o, oo Gad’on sezisman
Kompa fèk gen 50 ans, l' poko menm chanje dan
O, oo, o, oo ti papa pale yo
Kompa just turned 50, figi l' pako gen pli
Se en 1955
Fwa, ze, legim te 10 pou 5
You jèn gason k' rele Nemours
Kreye konpa nan you lakou
Influence lan te latino
Lè sa pat ko gen anpil radio
Se epòk kisa Elsaye
Yo t’ap mande Sa sa ye
Se pa premier fwa n' fè listwa
N’independant, n' premier pèp nwa
Men gras a Nemours n' f’on lòt exploit
Paske se li ki ba n' konpa
Chak jou ti nèg repete sa
Men yo pa janm konn vale sa
Aux âmes bien nées
La valeur n’attend point le nombre des années
O, oo, o, oo (O, non, non, non)
Kompa fèk gen 50 ans, l' poko menm chanje dan
O, oo, o, oo ti papa pale yo
Kompa just turned 50, figi l' pako gen pli
Ee, influence vin americain
Mini-jazz tonbe fè kenken
Anpil Orchestre te defile
Mizik sa ap twò long si m' pran site
Parmis lesquels te gen Loups Noirs
Ambassadeurs, Shleu-Shleu, Bossa
Magnum, Skah-Shah, Tabou Combo
Difficiles, Gypsies, D. P, Scorpio
Nou pap janm ka bliye Septan
Tropicana ak Frères Dejean
Si jodi a Nemours te en vie
Nou deja wè tout sa l' ta di
A la nouvelle generation
Il faut vraiment faire attention
Et il dirait surtout au gouvernement
De protéger nos talents
Bon Richie, bagay yo ta wòch sou wòch, metal sou metal wi; you pakèt medam
tulututu ap chanje slogan oh cailloux sur cailloux, bon m' chanje l',
bagay yo brik sou brik, Dabenz lage l'
Sa sa ye? Le konpa
Mezanmii, 50 ans papa, demi siècle
50 ans konpa n' ap fete
You eritaj Nemours kite
Selebre woy, selebre woy
Men avan chanpay pete
Gen ti kesyon ki t’ap poze, oo
M' pral bay repons yo
50 ans konpa ap flote
Kijan l fè poko janm rive
Tèt ansanm ki fè sa, se structure ki fè sa
Musicien trayi musicien
Vann figi yo pou de gouden non, non, non
Encadrement ki fè sa, gouvènman ki fè sa
Monsieur le minister, sa w' te fè pou Nemours, Anyen non
Monsieur le gouverneur, sa w' te fè pou Sicot, Anyen non
Guy Durosier, Dadou, Ticot, Robert Martino, Anyen non
Dieudonné Larose, Schoubourt ap Manno, Anyen non
50 ans konpa ap flote
Kijan l fè poko janm moute
Tèt ansanm ki fè sa, se structure ki fè sa
Musicien trayi musicien
Vann figi yo pou de gouden non, non, non
Encadrement ki fè sa, gouvènman ki fè sa
Monsieur le minister (oh sorry), so w ko fè pou Douby, anyen non
So w' ko fè pou Arly ak Daniel Larivière, anyen non
Fabrice Rouzier, Tantan, Alan Cavé, Anyen non
Monsieur le gouverneur, sa w ko fè pou Richie, anyen non
Pou jan l travay
Bon pwoblèm yo fin ekspoze la, Archilles Saint-Hillaire, ou mèt pote champagne
la wi
What’s you gonna do?
We gonna rock the party, blast the party, jump the party, freeze the party,
freak somebody and leave the party to the after party
M pa konn sa w' t’ap tande avan sa
Ni m' pa konn sa w pral tande aprè sa
Men la, se sa w’ap tande kounya la ki konpa
Epi Richie, sèvi avè yo
Hands up
Put them up, put them up y’all
Yes yes y’all, pou konpa direk
Hands up
Epi fò n' di Nemours mèsi
Hands up
Pou tout nom nou pa site yo
Hands up
Ti Manno, Coupé Cloué, et j’en passe
Hands up
One love, One love, Respect y’all
가사 번역
이 금주 모임,해피 50 콘파
나침반
리치,내가 본 건
스트레인론 사물
O,o,o,o,o,oo 가드 입력
콤파는 그의 아직도이를 변경,50 세 돌았 다
오,우,오,우,우,우,우,우,우,우,작은 아버지가 이야기
콤파 그냥 50 설정,그의 얼굴은 아직 컬이 없습니다
는 in1955
간,계란,야채는 10~5 이었다
선물이라고 부르는 젊은이들이에요
당신'야드에서 나침반 만들기
영향력있는 라틴계
이 때 아직 많은 라디오
엘세이 시대
그들은 이것이 무엇인지 물어 계속
역사를 만들 최고의 시간은 아니다
당신은 독립적이고 당신은 최고의 흑인 사람들입니다
그러나 다른 공격에 네무르 n'f'on 덕분에
그는 낮은 n'나침반 때문에
매일 작은 사람이 이것을 반복
그러나 그들은 이것을 삼키는 것을 결코 알지 못합니다
힌두교 영혼 비엔 네스
당신이 포인트 르 놈브레 데 아네에 참석 값
O,oo,o,oo(o,이름,이름,이름)
콤파는 그의 아직도이를 변경,50 세 돌았 다
오,우,오,우,우,우,우,우,우,우,작은 아버지가 이야기
콤파 그냥 50 설정,그의 얼굴은 아직 컬이 없습니다
에이,혜린이가 되라
칸쿤을 할 미니 재즈 가을
많은 오케스트라가 스크롤되었습니다.
내가 견적을 가지고가는 경우에 음악이 너무 오래 될 것입니다
파미스 레스켈했다 큰 흑인
홍보대사,슐루-슐루,보사
매그넘,스카샤,콤보 타부
거친,집시,D.P,전갈 자리
우리는 세탄을 결코 잊을 수 없다
트로피카나와 데지안 형제
만약 오늘 네무르 엉 비
우리는 이미 그것이 말할 것을 본다
누벨 세대
Il faut vraiment faire 주의
그리고 무엇보다도 금강화
두 방패 재능
좋은 리치,그들은 돌에 돌 것 것들,금속에 금속 예;그들은 숙녀의 무리입니다
툴루투투는 구호를 변경합니다 아 카일루 수르 카일루 스,나에게 좋은 그를 변경할 수 있습니다,
상황이 벽돌 벽돌,다벤즈 그의 릴리스
이게 뭐야? 르 콘파
Mezanmii,50 세 아버지,반 열등감
50 년 나침반 당신은 축하
그들은 헤리티지 네무르의 휴가입니다
아아 축하,아아 축하
하지만 샴페인 팝 전에
멋진 것 약간의 질문이 있습니다,우오
나는 답을 제공 할 것이다
해상 50 년 나침반
그것이 결코 일어나지 않는 방법
이 만드는 함께 머리,이 만드는 구조입니다
뜻뮤지시엔 배반,musicien 배반
싹쑥 이름,이름,이름의 판매 숫자
이 작업을 수행하는 방법을 프레이밍,정부는이 작업을 수행
무슈 르 장관,당신은 네무르를 위해 한 일,의 이름을 지적
당신이 시콧에게 해준 르 고버뉴르 씨
가이 듀로 시어,다두,티코,로버트 마르티노,의 이름을 지적
수연네 라로스,셰우부르는 사람들의 이름을 알 수 없다
해상 50 년 나침반
어떻게 아래 다리 위로 할까
이 만드는 함께 머리,이 만드는 구조입니다
뜻뮤지시엔 배반,musicien 배반
싹쑥 이름,이름,이름의 판매 숫자
이 작업을 수행하는 방법을 프레이밍,정부는이 작업을 수행
무슈 르 장관(오 죄송합니다),그래서 당신은 공동의 이름을 지적,더비 할
의 이름을 지적,당신은 독점 다니엘 라리비에르 있도록 공동'점프
파브리스 루 지에,유혹,앨런 카베,의 이름을 지적
무슈 르 고버니르,리치에게 한 짓에 대해
그것이 어떻게 작동하는지에 대한
노출,아킬레스 세인트 힐레이어를 마무리하는 좋은 문제,당신은 샴페인을 가져올 수 있습니다
예
뭘 할 건데?
파티를 열고,파티를 폭파하고,파티를 뛰어넘고,파티를 얼리자,
괴물 누군가가 후 파티에 파티를 떠나
당신이 무슨 말을 들었는지 모르겠군요
도 아니다 나는 당신이 후 듣게 될 것입니다 무엇을 모른다
그러나,당신은 현재 나침반 을 듣게 될 것입니다
그리고 리치,그들과 함께 봉사하기 위해
손 들어
올려,올려
예 예,여러분,직접 나침반
손 들어
그리고 강한 당신은 네무르 감사했다
손 들어
모든 놈 우리는 그들을 인용하지 않는
손 들어
작은 만노,쿠페 Cloué,et j'en passe
손 들어
한 사랑,한 사랑,모두 존중