Zero Assoluto — Il ricordo che lascio 가사 및 번역
이 페이지에는 Zero Assoluto의 노래 "Il ricordo che lascio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Per come vanno queste cose
è già un bene che a scordarti di ogni cosa tra noi due, sia stata tu.
Per come è fatto un aquilone, un filo ed ali di cartone
che slegato dalle dita, sale su.
Per ogni cosa che hai da dire
ne esiste un’altra da ascoltare, avrei voluto che a parlare fossi tu.
Perché a mancarci sono i giorni migliori, mai i momenti banali, mai i momenti
normali.
E mi hai aspettato a lungo solo per questo,
finchè l’ultimo giorno, ti sembravo diverso.
E per come vanno queste cose, son felice che a soffrire
tra noi due, non sarai tu.
E tra mille cose che ho da dire, la migliore che so fare
è evitare che sia tu.
Essere migliore del ricordo che lascio, del ricordo che è impresso.
E come scorrono i secondi, per pochi giorni o mille anni,
ad indossare le mie colpe, non sia tu.
Non si cancella la memoria, i tuoi ricordi come foglie che non cadono
ma il vento porta su.
Perché a lasciarci sono i giorni migliori, mai i momenti banali,
mai i momenti normali.
E mi hai aspettato a lungo solo per questo,
finchè l’ultimo giorno, ti sembravo diverso.
E per come vanno queste cose, son felice che a soffrire
tra noi due, non sarai tu.
E tra mille cose che ho da dire, la migliore che so fare
è evitare che sia tu.
Essere migliore del ricordo che lascio, del ricordo che è impresso.
Essere migliore del ricordo che lascio.
E potremmo restare a guardare, per giorni e per ore sentirci lontani,
mentre l’ultima grande occasione, svanisce per sempre, dimenticati.
E il ricordo rimane sospeso tra quello che è stato ed un altro domani,
non ci siamo mai detti che cosa è successo, è il ricordo che lascio.
Na na na na E per come vanno queste cose, son felice che a soffrire
tra noi due, non sarai tu.
E tra mille cose che ho da dire, la migliore che so fare
è evitare che sia tu Essere migliore del ricordo che è impresso, del ricordo che lascio
가사 번역
이 일이 어떻게 진행되는지에 대한
우리 사이의 모든 걸 잊어서 다행이야
카이트,와이어 및 판지의 날개가 어떻게 만들어 졌는지
손가락에 닿지 않은 자,위로 올라갑니다.
당신이 해야 할 모든 것에 대해
듣고 또 하나 있습니다. 당신이었으면 좋았을 텐데
우리는 최고의 날,결코 평범한 순간,결코 순간을 그리워하기 때문에
정상.
그리고 당신은 단지 이것을 위해 오랜 시간을 기다렸다,
마지막 날까지,나는 당신에게 달라 보였다.
그리고 이런 일들이 일어나는 방식,나는 고통을 행복 해요
당신과 나 사이에,그것은 당신이되지 않습니다.
그리고 내가 할 수있는 최선의 말을 천 가지의
그것은 당신이되는 것을 막는 것입니다.
내가 남긴 기억과 각인된 기억보다 더 나은 존재로 말이야
그리고 초 이동,몇 일 또는 천 년 동안,
당신이 아니라 내 죄책감을 짊어지려고
당신은 당신의 기억을 지우지 않습니다,떨어지지 않는 잎 같은 기억
하지만 바람이 이어진다
우리를 떠날 수 있기 때문에 최고의 날,결코 평범한 순간,
절대 정상적인 순간.
그리고 당신은 단지 이것을 위해 오랜 시간을 기다렸다,
마지막 날까지,나는 당신에게 달라 보였다.
그리고 이런 일들이 일어나는 방식,나는 고통을 행복 해요
당신과 나 사이에,그것은 당신이되지 않습니다.
그리고 내가 할 수있는 최선의 말을 천 가지의
그것은 당신이되는 것을 막는 것입니다.
내가 남긴 기억과 각인된 기억보다 더 나은 존재로 말이야
내가 떠났던 기억보다 더 잘해
그리고 우리는 서서 먼 느낌 일 시간 동안 볼 수 있었다,
마지막 좋은 기회가 영원히 사라지면 잊어 버려.
그리고 메모리는 무엇과 또 다른 내일 사이에 일시 중단 남아있다,
우린 서로에게 무슨 일이 있었는지 말하지 않았어.내가 남겨둔 기억이야.
나 나 나 나 그리고 이런 일이가는 방법으로,나는 고통을 행복 해요
당신과 나 사이에,그것은 당신이되지 않습니다.
그리고 내가 할 수있는 최선의 말을 천 가지의
각인된 기억과 내가 남겨둔 기억보다 더 나은 것을 막는 거야