Zezé Di Camargo & Luciano — Mi Niña Veneno (Menina Veneno) 가사 및 번역
이 페이지에는 Zezé Di Camargo & Luciano의 노래 "Mi Niña Veneno (Menina Veneno)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meia noite no meu quarto, ela vai subir
Eu ouço passos na escada, vejo a porta abrir
O abajur cor de carmim, um lençol azul
Cortinas de seda, o seu corpo nu
Menina veneno, o mundo é pequeno demais prá nós dois
Em toda cama que eu durmo só dá você…
Seus olhos verdes no espelho brilham para mim
Seu corpo inteiro é um prazer do princípio ao fim
Sozinho no meu quarto eu acordo sem você
Fico falando prás paredes até anoitecer
Menina veneno, você tem um jeito sereno de ser
E toda noite no meu quarto vem me entorpecer…
Menina veneno, o mundo é pequeno demais prá nós dois
Em toda cama que eu durmo só dá você…
Meia-noite no meu quarto ela vai subir
Eu ouço passos na escada, eu vejo a porta abrir
Você vem não sei de onde, eu sei, vem me amar
Eu nem sei qual o seu nome mas nem preciso chamar
Menina veneno, você tem um jeito sereno de ser
E toda noite no meu quarto vem me entorpecer…
Menina veneno…
가사 번역
내 방에서 자정이면 올라가겠지
계단에서 발소리가 들려 문이 열리고
카민 전등갓,블루 시트
실크 커튼,벌거벗은 몸
포이즌 걸,세상은 우리 모두에게 너무 작아
모든 침대에서 나는 잠을 단지 당신에게…
네 초록빛 눈빛이
당신의 몸 전체가 처음부터 끝까지 쾌락
혼자 내 방에 나는 당신없이 일어나
해질녘까지 벽이랑 계속 얘기했어
포이즌 걸,당신은 고요한 존재의 방법이있다
그리고 매일 밤 내 방에 와서 나를 마비시킵니다…
포이즌 걸,세상은 우리 모두에게 너무 작아
모든 침대에서 나는 잠을 단지 당신에게…
내 방에서 자정 그녀는 올라갈 것입니다
계단에서 발소리가 들려 문이 열리고
어딘지도 모르는데 와서 날 사랑하다니
네 이름이 뭔지도 모르겠지만 전화할 필요도 없어
포이즌 걸,당신은 고요한 존재의 방법이있다
그리고 매일 밤 내 방에 와서 나를 마비시킵니다…
소녀 독…