Zezé Di Camargo & Luciano — Pedaços de Fotografia 가사 및 번역
이 페이지에는 Zezé Di Camargo & Luciano의 노래 "Pedaços de Fotografia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Essa noite foi um pé no saco
Veja só o barraco que a gente fez
Entre palavrões e desacatos
Rasgar o seu retrato foi insensatez
Quando recobrei a consciência
Da minha inconsequência era quase dia
Amanheci nos meus embaraços
Colando pedaços de fotografia
Eu quis de novo olhar pra ela
Juntei os pedacinhos da foto e colei
Mas justo a parte dos olhos dela
Eu não encontrei
Na hora passei da medida
Não pensei na gente, fui longe demais
Um ato de covardia, pus tudo a perder
Agora não tem mais saída
Não é simplesmente se arrepender
Pois nem sua fotografia tá querendo me ver
Quando recobrei a consciência
Da minha inconsequência era quase dia
Amanheci nos meus embaraços
Colando pedaços de fotografia
Eu quis de novo olhar pra ela
Juntei os pedacinhos da foto e colei
Mas justo a parte dos olhos dela
Eu não encontrei
Na hora passei da medida
Não pensei na gente, fui longe demais
Um ato de covardia, pus tudo a perder
Agora não tem mais saída
Não é simplesmente se arrepender
Pois nem sua fotografia tá querendo me ver
Na hora passei da medida
Não pensei na gente, fui longe demais
Um ato de covardia, pus tudo a perder
Agora não tem mais saída
Não é simplesmente se arrepender
Pois nem sua fotografia tá querendo me ver
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
그날 밤은 가방에 발을 담그고 있었다.
우리가 만든 텐트를 봐
욕설과 경멸 사이
당신의 초상화를 찢는 것은 어리석었습니다
의식을 되찾았을 때
내 불일치 중 거의 하루였습니다
나는 내 당황으로 떠올랐다
사진의 조각 붙여 넣기
그녀를 다시 보고 싶었어요
나는 함께 사진의 작은 조각을 넣어 붙여
그러나 그녀의 눈의 단지 부분
나는 발견하지 않았다
는 시간에 나는 측정을 통과
우리 생각이 안 나 너무 멀리 갔어
비겁한 행동,나는 낭비 모든 것을 넣어
이제 밖으로 방법이 없다
그것은 단지 후회 아니에요
네 사진조차 날 보고 싶어하지 않아서
의식을 되찾았을 때
내 불일치 중 거의 하루였습니다
나는 내 당황으로 떠올랐다
사진의 조각 붙여 넣기
그녀를 다시 보고 싶었어요
나는 함께 사진의 작은 조각을 넣어 붙여
그러나 그녀의 눈의 단지 부분
나는 발견하지 않았다
는 시간에 나는 측정을 통과
우리 생각이 안 나 너무 멀리 갔어
비겁한 행동,나는 낭비 모든 것을 넣어
이제 밖으로 방법이 없다
그것은 단지 후회 아니에요
네 사진조차 날 보고 싶어하지 않아서
는 시간에 나는 측정을 통과
우리 생각이 안 나 너무 멀리 갔어
비겁한 행동,나는 낭비 모든 것을 넣어
이제 밖으로 방법이 없다
그것은 단지 후회 아니에요
네 사진조차 날 보고 싶어하지 않아서
(이 편지에 대한 je 덕분에)